Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 13)

COMMANDES DU PANNEAU AVANT BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
CONVERSION LEGATO LINK
La conversion Legato Link accroît de façon très sensible le spec­
tre de la reproduction. Le circuit de conversion Legato Link déduit
les signaux d'origine à partir des signaux enregistrés de manière
à restituer des sons très proches de ceux de la musique interprétée.
UTILISATION DE LA PLATINE I AVEC UNE
TELECOMMANDE NON CONÇUE POUR LES
DOUBLES PLATINES (TELECOMMANDE DE
SYSTEME)
Sélection de la Platine I
Pour commander la Platine I avec la télécommande, ajuster celle-
ci comme suit: L'alimentation étant coupée, enfoncer et maintenir
la touche d'arrêt (■) de la Platine I et mettre la télécommande sous
tension. Continuer à maintenir la touche d'arrêt (■) pendant environ
cinq secondes. La Platine I peut maintenant être commandée en
utilisant la télécommande, mais la Platine II ne le peut pas.
Pour passer à la Platine II
Pour rétablir le fonctionnement de la télécommande pour la
Platine II, enfoncer et maintenir la touche d'arrêt (■} de la Platine
Il alors que la Platine II est en mode arrêt. La Platine II peut
maintenant être commandée en utilisant la télécommande.
L'opération de la télécommande peut être commutée entre les
platines en appuyant sur la touche d'arrêt de la platine désirée
pendant qu'elle se trouve en mode d'arrêt.
REMARQUE:
En cas de panne de courant ou de changement brusque dans
l'alimentation (provoqué par la foudre, etc.) l'unité est rétablie à
son état d'origine. Seule la Platine II peut être commandée avec
la télécommande. Pour rétablir le fonctionnement pour l'autre
platine, répéter la procédure ci-dessus depuis le début.
AFFICHAGE DE FONCTION
Indicateur de compteur de Platine I
Normalement, le compteur de bande ou le compteur de
durée apparaît (voir la page 15). Il clignote pendant 4
secondes après la mise sous tension.
Indicateur ALCA SYSTEM
Il s'éclaire lorsque le système ALCA est en service.
Indicateur DIGITAL IN
Cet Indicateur s'allume lorsque la touche DIGITAL IN est enfoncée.
Indicateur de synchronisation de lecteur et CD
(CD SYNC)
Cet indicateur s'allume en continu lorsque la touche CD
SYNC est enfoncée et que l'opération démarre.
Indicateur FLEX
Cet indicateur s'allume lorsque la touche FLEX est enfoncée.
Indicateur de compteur de Platine II
Normalement, le compteur de bande ou le compteur de
durée apparaît (voir la page 15). Il clignote pendant 4 se­
condes après la mise sous tension.
Indicateurs de mode de défilement de bande de Platine II
Voir le tableau intitulé "INDICATEURS DE MODE DE
DÉFILEMENT DE BANDE" en page 14.
Indicateur de AUTO BLE XD Platine II
• Voir la page 21.
Der Mikroprozessor bestimmt den optimalen Spitzenpegel für das
jeweils verwendete Band vor Beginn der Aufnahme, da der
Spitzenpegel der digitalen Audiodaten bereits bekannt ist.
LEGATO LINK-UMWANDLUNG
Die als "Legato Link-Umwandlung" bezelchnete Funktion sorgt
für eine beträchtliche Erweiterung des reproduzierten Frequenz­
bereichs. Die Legato Link-Schaltung ermittelt den Zustand des
Originalsignals vor der Aufnahme anhand der aufgezeichneten
Signale, damit der Klang so originalgetreu wie möglich repro­
duziert wird.
STEUERUNG VON DECK I MIT EINER NICHT FÜR
DOPPELCASSETTENDECKS VORGESEHENEN
FERNBEDIENUNG (SYSTEMFERNBEDIENUNG)
Fernbedienung von DECK I
Wenn DECK I fernbedient werden soll, kann wie folgt umgeschaltet
werden; Das Gerät ausschalten und dann bei gedrückt gehaltener
Stopptaste (■) für DECK I wieder einschalten. Die Stopptaste (■)
muß etwa fünf Sekunden lang gedrückt gehalten werden. DECK I
kann nun anstelle von DECK I fernbedient werden.
Umschalten auf DECK II
Um DECK II wieder fernbedienbar zu machen, kann im Stoppzustand
die Stopptaste (■) für DECK II gedrückt werden. Die Fernbedienung
steuert nun wieder DECK II an. Durch einen Druck auf die zugehörige
Stopptaste kann bei gestopptem Bandlauf schnell auf das jeweils
andere Deck umgeschaltet werden.
ANMERKUNG:
Nach einem Stromausfall bzw. starken Spannungsschwankungen
(z.B. durch Blitzschlag) wird das Gerät wieder rückgesetzt, wonach
nur DECK II fernbedient werden kann. Zum wechselweisen
Fernbedienen beider Decks muß der oben beschriebene Vorgang
wiederholt werden.
DISPLAY
Normalerweise erscheint hier die Bandzählwerk- oder die
Zeitzählwerkanzeige (siehe Seite 15). Nach Einschalten des
Gerätes blinkt die Anzeige 4 Sekunden lang.
@ ALCA SYSTEM-Anzeige
Leuchtet bei Verwendung des ALCA-Systems.
® DIGITAL IN-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet nach Drücken der DIGITAL IN-Taste auf.
® CD-Synchronaufnahmeanzeige (CD SYNC)
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die CD SYNC-Taste
gedrückt wird und die CD-Synchronaufnahme beginnt.
® FLEX-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet nach Drücken der FLEX-Taste auf.
® Zählwerkanzeige für DECK II
Normalerweise erscheint hier die Bandzählwerk- oder die
Zeitzählwerkanzeige (siehe Seite 15). Nach Einschalten des
Gerätes blinkt die Anzeige 4 Sekunden lang.
® Bandtransportanzeigen für DECK II
Einzelheiten zu diesen Anzeigen sind der Tabelle "BAND­
TRANSPORTANZEIGEN" auf Seite 14 zu entnehmen.
13
<RRD1212>
Fr/Ge
I
I