Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 55)

FRAMSIDANS FUNKTIONER PAINEL FRONTAL
OSSERVERÀ:
Om du stänger av apparateli medan bandet gär, kanske du inte
kan öppna kassettfacket. Om detta händer skall du sätta pä
apparaten igen, innan du trycker in knappen OPEN/CLOSE (A).
Väljare för räkneverksfunktion för DECK II
(TIME/COUNT)
Äterställningsknapp för räkneverk för DECK II (RESET)
Manöverknappar för DECK II
Reverserad avspelning
Stopp
Avspelning framàt
Aterspolning/musiksökning
Framspolning/musiksökning
Inspelningsblockering
Paus
Inspelning
Reverseringsomkopplare (REV MODE)
Dolby brusreduceringsomkopplare (DOLBY* NR OFF/B/C)
<MS
►/MS
• Dolby brusreducering och HX Pro headroom extension
tillverkas under license av Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro harror fran Bang & Olufsen.
• DOLBY, dubbel D-kannetecknet, och HX PRO ar Dolby
Laboratories Licensing Corporatioms varumaken.
Knapp for digitalingang (DIGITAL IN)
Knapp for synkroinspelning fran CD-spelare till
kassettdack (CD SYNC)
Knapp for automatisk nivakontroll och bandanalys
(ALCA)
Valjare for kopieringsfunktion (COPY MODE)
TDNS : TDNS-kopiering (kopiering med normal hastighet
och brusdampning).
NOR : Kopiering med normal hastighet.
HI
: Kopiering med hog hastighet.
Knapp for kopieringsstart (COPY START)
) Inspelningsnivakontroll (REC LEVEL)
) Hortelefonuttag (PHONES)
) Mikrofoningang (MIC)
) Kontroll for mikrofonniva (MIC LEVEL)
) Timeromkopplare (TIMER REC/OFF/PLAY)
REC
OFF
PLAY
: Sätt i detta läge för timerinspelning.
: Sätt i detta läge vid vanlig användning (när timer
eller repeteringsfunktioner inte används).
: Sätt i detta läge för timeravspelning.
Om omkopplaren sätts i detta läge under pàgàende
vanlig avspelning av band, utförs repeterad
avspelning av ett enda band.
DET DIGITALA TDNS-SYSTEMET
Systemet DIGITAL TDNS: Systemet Tape Duplication JNoise
Supressor (hädanefter kallat TDNS)
Vanliga bandkopior innehäller mycket störningar pä grund av
bandbruset frän kopieringskällans originalband och störningar pä
grund av inspelningens förmagnetisering (bias). Det digitala TDNS-
systemet möjliggör kopiering av band med en dämpning av dessa
störningar. Systemet dämpar originalets bandbrus med hjälp av
bearbetningstypen Digital-NR och förmagnetiseringsstörningarna
(bias) genom att sänka inspelningens förmagnetisering när
musiken inte innehäller nägra signaler. (Detta betyder att
störningarna under musikavsnitten är lika med originalbandets,
och att störningarna mellan musikavsnitten dämpas.)
• Det kan hända att digital TDNS-kopiering inte blir effektiv
med ett originalband, där störningarna mellan musiken och
musiksignalen knappast kan uppfattas. I sädana fall skall du
använda kopiering med normal hastighet eher hög hastighet.
Tecla de abertura/fecho do DECK II (OPEN/CLOSE à^)
• Se a fita estivar em movimento (em gravagào, em
reprodugào, a rebobinar, etc.) pressione a teda de
paragem (■) antes de pressionar esta tecla.
NOTA:
Se a alimentagào for desligada quando a fita estivar em
movimento, a porta da cassate pode ficar bloqueada. Neste caso,
ligue a alimentagào antes de pressionar a teda OPEN/CLOSE (é.).
Tecla de reposigào do contador do DECK II (RESET)
Tecla de modo do contador do DECK II (TIME/COUNT)
Teclas de operagào do DECK II
◄ : Reprodugào no sentido de retrocesso.
■ : Paragem
Reprodugào no sentido de avango
Retrocesso ràpido/busca de mùsica
Avango ràpido/busca de mùsica
O : Silenciamento da gravagào
Il : Pausa
• : Gravagào
Tecla de modo de retrocesso (REV MODE)
Tecla de redugào de ruido DOLBY* NR (deslìgado/B/C)
4/MS
►/MS
• Redugào de ruido Dolby e HX Pro headroom extension
fabricadas sob licenga de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro desenvolvida por Bang & Olufsen.
• DOLBY, o símbolo dos dois D e HX PRO sao marcas de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Tecla de entrada digital (DIGITAL IN)
Tecla de gravagào sincronizada CD-DECK (CD-SYNC)
Tecla ALCA
Tecla de modo de còpia (COPY MODE)
TDNS : Còpia TDNS (còpia a velocidade normal).
NOR : Còpia a velocidade normal.
HI
: Còpia a alta velocidade.
Tecla de inicio de còpia (COPY START)
) Controle de nivel de gravagào (REC LEVEL)
) Tomada para auscultadores (PHONES)
) Tomada para microfono (MIC)
) Controle de nivel do microfono (MIC LEVEL)
) Interruptor de temporizador (TIMER REC/OFF/PLAY)
I
I
I
REC
OFF
PLAY
: Coloque nesta posigào para efectuar urna gra­
vagào temporizada.
: Coloque nesta posigào em condigòes normáis
(quando nào utilizar as fungóes do temporizador ou
de repetigào).
: Coloque nesta posigào para efectuar urna reprodugào
temporizada. Quando o interruptor estiver nesta
posigào durante a reprodugào normal, pode ser
efectuada a reprodugào repetida de urna só cassate.
I
SISTEMA TDNS DIGITAL
Sistema TDNS DIGITAL: Supressor de Ruido na Duplicagáo de
Cassetes (abreviado para TDNS).
A còpia convencional de cassetes produz multo ruido devido
ao ruido de silvo na fita fonte e também ao ruido produzido
pela polarizagào da gravagào. O TDNS digitai é um sistema que
permite copiar cassetes reduzindo o ruido. Reduz o ruido de
silvo na fita fonte aplicando um processo de redugào de ruido
digitai, e também o ruido de polarizagào reduzindo a polarizagào
de gravagào quando a fita fonte nào contém sinal. (Deste modo,
o ruido nas faixas é equivalente àquele da fita fonte, enquanto
que o ruido entre as faixas pode ser reduzido.)
O sistema TDNS digital pode nao ser efectivo com urna fita
fonte onde seja dificil de distinguir o ruido entre as faixas e
o sinal musical. Nestes casos, utilize as fungóes de còpia a
velocidade normal ou a alta velocidade.
55
<RRD1212>
Sw/Po