Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 89)

INSPELNING GRAVAÇÂO
Vîd stafettinspeinîng:
• När inspelningen pâ DECK I är klar, startar inspelning pâ
DECK II.
• Om CD-skivspelning tar slut medan inspelning pâgâr pâ
DECKI:
<Nâr en-skivas CD-spelare anvânds>
Bandet fortsätter att gâ i ca. tio sekunder i DECK II och kopplas
därefter
om till inspelningsfunktionen, samtidigt som
skivspelning startar frân början av den insatta skivan.
<Nâr tvâ-skivors eller multi-skivors CD-spelare anvânds>
Bandet fortsätter att gâ i ca. tio sekunder i DECK II och kopplas
därefter om till inspelningsfunktionen, samtidigt som
skivspelning startar frân början av nästa CD-skiva.
OBSERVERA:
Om CD-spelaren under stafettinspeining stannar for att byta
skiva innan bela bandet i DECK I bar spelats in, avslutas
inspelningen pà DECK I ocb inspelning startar pà DECK II.
Om skyddstappen mot oavsiktlig radering bar brutits bort pà
kassetten for reverseringssidan (M), när inspelningen är klar pà
DECK I i framàtriktningen ►, stannar bandet i DECK I ocb
stafettinspelning startar inte pà bandet i DECK II.
STAFETTINSPELNING (frân DECK I till DECK II)
1. Satt in kassettband fòr inspelning i bàde DECK I och
DECK II.
2. Se sìdorna 77-81 om du vili använda AUTO BLE XD-
funktionen eller ALCA-systemet.
3. Välj Dolby brusreduceringsfunktion med DOLBY NR-
knappen.
4. Sätt REV MODE-knappen i läge c z j .
5. Tryck in inspelningsknappen (•) fòr DECK I.
6. Manòvrera den ljudkälla du vili spela in fràn. Sätt pà
stereoförstärkaren och manòvrera den fòr
avspeining av den ònskade ljudkällan.
7. Justera inspelningsnivàn. Fòr ytterligare upplysningar
hänvisas till avsnittet "JUSTERING AV
INSPELNINGSNIVÀN" pà sidan 77. (Om ALCA-
systemet sätts i ON-läge, justeras inspelningsnivàn
automatiskt.)
8. Tryck in en avspeiningsknapp (► eller ◄) fòr DECK I
fòr att starta inspelning.
• Tryck in knappen ► vid inspelning pà bandets bada sidor.
Om knappen ◄ trycks in, avslutas inspelningen när endast
en bandsida har spelats in.
• När bandet tar si ut i det ena kassettfacket, startar inspelning
automatiskt pà bandet i det andra kassettfacket.
• Tryck in stoppknappen (■) när du vili avsluta stafett­
inspelning.
OSSERVERÀ:
• När skyddstapparna mot radering bar brutits bort, kan du inte
starta inspelning även om inspelningsknappen (%} trycks in.
• Stafettinspelning är inte möjlig fràn DECK II till DECK I.
Tillfälligt avbrott av inspelning
Tryck in pausknappen (li) för det kassettfack som just används.
•
För att àteruppta inspelningen, skall du endera trycka in
pausknappen (il) igen eller trycka in en avspeiningsknapp (►
eller ◄).
Att avsluta inspelning
Tryck in stoppknappen (■) för det kassettfack som just används.
Quando efectuar urna gravagào encadeada:
• Quando terminar a gravagào no DECK I, a gravagào no DECK
Il tem inicio.
• Se a reprodugào do CD terminar quando a gravagào estivar
a decorrer no DECK I:
<Com um reprodutor CD de um só disco>
A fita da cassete no DECK II avangarà cerca de 10 segundos,
e depois mudará para modo de gravagào. Simultaneamente,
a reprodugào comega no inicio do CD introduzido.
<Com um reprodutor de dois discos ou reprodutor mùltiplo>
A fita da cassete no DECK II avangarà cerca de 10 segundos,
e depois mudará para modo de gravagào. Simultaneamente,
a reprodugào comega no CD seguinte.
NOTAS:
Durante a gravagào encadeada, se o reprodutor CD for parado
para mudar de disco antes de o DECK I ter terminado a
gravagào, a gravagào no DECK I terminará e recomecerà no
DECK II.
Ouando a gravagào no sentido de avango (^) do DECK I estivar
completa, se a patilba de prevengào contra gravagào do lado
oposto (M) estivar partida, a gravagào no DECK I terminará e
nào continuará no DECK II.
GRAVAÇAO ENCADEADA
(do DECK I para o DECK II)
1. Introduza cassetes para gravar no DECK I e no DECK II.
2. Consulte as páginas 77 a 81, se utilizar o AUTO BLE
XD ou o ajuste ALCA.
3. Seleccione o modo de redugào de ruido Dolby com a
teda DOLBY NR.
4. Seleccione czd com a teda REV MODE.
5. Pressione a teda de gravagào (•) no DECK I.
6. Prepare a fonte àudio a partir da qual pretende
gravar. Ligue o amplificador estéreo e prepare-o
para a reprodugào da fonte pretendida.
7. Ajuste o nivel de gravagào. Para detalhes, consulte a
secgào "AJUSTE DO NIVEL DE GRAVAQÀO" na
pàgina 77. (Quando o sistema ALCA estivar ligado, o
nivel de gravagào é ajustado automaticamente.)
Pressione a teda de reprodugào (► ou
m ) no DECK I
para iniciar a gravagào.
8 .
• Quando gravar nos dois lados, pressione a teda ►. Se a
teda ◄ for pressionada, a gravagào terminará depois de
um lado apenas ter sido gravado.
• Quando a fita no DECK I terminar, o DECK II comega a gravar
automaticamente.
• Para cancelar a reprodugào encadeada pressione a teda de
paragem (■).
NOTAS:
•
Quando as patilbas de prevengào contra apagamentos
estiverem partidas, nao será passive! gravar mesmo que
pressione a tecla de gravagào (m).
• Nаo й passiveI efectuar urna gravagào encadeada do DECK II
para o DECK U
Para suspender a gravagào temporariamente
Pressione a tecla de pausa (il) do deck em funcionamento.
• Para retomar a gravagào, pressione a tecla de pausa (il)
novamente, ou pressione a tecla de reprodugào (► ou ◄).
Para terminar a gravagào
Pressione a teda de paragem (■) do deck em funcionamento.
89
<RRD1212>
Sw/Po
I
I
I
I