Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 54)

COMANDI E DISPOSITIVI DEL PANNELLO ANTERIORE BEDIENINGSORGANEN OP HET VOORPANEEL
) Tasto di apertura e chiusura del DECK II (OPEN/CLOSE, A )
• Se ii nastro è in movimento (registrazione, riproduzione,
avvolgimento del nastro, ecc.) agire sul tasto di arresto
(■) prima di premere questo tasto.
NOTA:
Se si spegne l'apparecchio con il nastro in movimento, il portello del
vano portacassette può rimanere bloccato. In questo caso, riaccendere
l'apparecchio prima di premere il tasto OPEN/CLOSE (±).
) Commutatore della modalità del contanastro del
DECK I (TIME/COUNT)
) Tasto di azzeramento del contanastro del DECK I (RESET)
) Tasti operativi del DECK I
◄ : Riproduzione in senso inverso
■ : Arresto
► : Riproduzione in avanti
◄◄/MS : Retrocessione veloce e ricerca dei brani alTindietro
►►/MS : Avanzamento veloce e
ricerca dei brani in avanti
O ; Silenziamento della registrazione
Il : Pausa
• ; Registrazione
) Tasto della modalità di inversione (REV MODE)
Tasto di riduzione del rumore DOLBY^ NR
(posizioni OFF, B o C)
•
•
Dispositivo Dolby di riduzione del rumore e HX Pro head-
room extension sono fabbricato su licenza della Dolby
Laboratories Licensing Corporation. HX Pro creata da Band
8
l Olufsen.
•
DOLBY, il simbolo della doppia D e HX PRO sono marchi
della Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tasto per ingresso digitale (DIGITAL IN)
Tasto per registrazione in sincronizzazione da un com­
pact disc al deck (CD SYNC)
Tasto per la funzione ALCA
Tasto della modalità di riversamento (COPY MODE)
TDNS : Riversamento in modalità TDNS (copia a velocità normale)
NOR : Copia a velocità normale
HI ; Copia ad alta velocità
Tasto di avvio del riversamento (COPY START)
) Comando del livello di registrazione (REC LEVEL)
) Presa per la cuffia (PHONES)
) Presa per il microfono (MIC)
) Comando del livello del microfono (MIC LEVEL)
) Interruttore del timer (posizioni TIMER REC, OFF o PLAY)
REC : Posizione per registrazione a mezzo timer.
OFF : Posizione normale (quando non si utilizza il timer
o le funzioni di ripetizione)
PLAY : Posizione per riproduzione a mezzo timer. Con ii timer
in questa posizione durante la normale riproduzione, si
può eseguire la riproduzione ripetuta di un singolo nastro.
SISTEMA DIGITAL "TDNS'
Sistema DIGITAL TDNS: Tape Duplication Moise Suppressor
(sistema di "Soppressione dei disturbi durante il riversamento
del nastro", denominato d'ora in poi semplicemente "TDNS").
Il riversamento dei normali nastri contiene un elevato livello di
rumore, dovuto soprattutto al sibilo del nastro originale che viene
copiato, ed al rumore dovuto alla polarizzazione di registrazione
sui nastro. Il sistema digitale TDNS consente di copiare il nastro
riducendo il rumore. Il sistema infatti riduce il rumore del sibilo
del nastro originale per mezzo dell'elaborazione digitale di
riduzione del rumore, ed il rumore di polarizzazione tramite la
diminuzione dell'entità di polarizzazione di registrazione nel corso
dell'assenza di segnale musicale riprodotto. Come risultato il
rumore nel corso della riproduzione musicale viene ad essere
uguale a quello del nastro originale, ed il rumore presente fra
un brano e l'altro di musica può venire ridotto.
54
<RRD1212>
It/Du
DECK II open/dìcht-toets (OPEN/CLOSE ^)
• Als de band loopt (opnemen, weergeven, sneispoelen, etc.),
dient u eerst op de stoptoets (■) te drukken voordat u op
deze toets drukt.
OPMERKING:
Als het apparasi wordt uitgeschakeld terwij'l de band loopt, is
het mogelijk dat de cassettehouder niet geopend kan worden.
Schäkel het apparasi in dit geval in en druk dan op de OPEN/
CLOSE (A) toets.
) DECK II tellerfunktietoets (TIME/COUNT)
DECK II nulsteltoets (RESET)
) DECK II bandtransporttoetsen
◄ : Weergeven in achterwaartse richting
■ : Stop
► : Weergeven in voorwaartse richting
◄◄/MS : Terugspoelen/muziekzoeksysteem
►►/MS : Vooruitspoelen/muziekzoeksysteem
O
; Opnamedemping
Il : Pauze
• : Opnemen
) Omkeerfunktieschakelaar (REV MODE)
Dolby^-ruisonderdrukkingstoets (DOLBY NR OFF/B/C)
•
•
Dolby ruisonderdrukking en HX Pro headroom extension
geproduceerd onder licentie van: Dolby Laboratories Li­
censing Corporation. HX Pro ontwikkeld door Bang &
Olufsen.
•
DOLBY, het dubbel D symbool en HX PRO zijn handels­
merken van: Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Toets voor digitale ingang (DIGITAL IN)
CD*DECK synchro-opnametoets (CD SYNC)
ALCA toets
Kopieerfunktietoets (COPY MODE)
TDNS : TDNS kopieren (kopieren met normale snelheid)
NOR : Kopieren met normale snelheid
HI : Kopieren met hoge snelheid
Kopieerstarttoets (COPY START)
) Opnameniveauregelaar (REC LEVEL)
) Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
) Mikrofoonaansluiting (MIC)
) Mikrofoon-niveauregelaar (MIC LEVEL)
) Timerschakelaar (TIMER REC/OFF/PLAY)
REC : Zet de schakelaar in deze stand voor een timer-
gestuurde opname.
OFF : Zet de schakelaar gewoonlijk in deze stand (d.w.z. u
maakt geen gebruik van de timer- of herhaalfunktie).
PLAY : Zet de schakelaar in deze stand voor een timer-
gestuurde weergave. Als de schakelaar tijdens
normale weergave in deze stand wordt gezet,
wordt de cassette herhaaldelijk weergegeven.
DIGITAAL TDNS SYSTEEM
TDNS is de afkorting voor Tape Duplication Noise Suppressor
(ruisonderdrukkingssysteem voor cassette-dubbing).
Bij het kopieren van een cassette bevat de kopie-cassette vaak
veel ruis als gevolg van de bandruis die aanwezig is in de originele
cassette en de ruis die ontstaat als gevolg van de opnamebias.
Met behulp van het digitale TDNS systeem kunt u de ruis die bij
het kopieren van een cassette vastgelegd wordt aanzienlijk
reduceren. Dit systeem vermindert de bandruis van de originele
cassette met behulp van de digitale ruisonderdrukkingstechniek
en de ruis als gevolg van de opnamebias wordt verminderd door
de bias te Verlagen wanneer er geen signaal vanaf de originele
cassette ontyangen wordt. (Het resultaat is dat de ruis in de
muziekstukken zelf gelijk is aan de ruis in de originele cassette en
de ruis tussen de muziekstukken, d.w.z. bij de onbespeelde
gedeelten, sterk verminderd wordt.)