Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 85)

INSPELNING GRAVAÇÂO
5. Tryck in BLE XD-knappen om du vîll använda AUTO
BLE XD-funktionen.
6. Satt in skivan i den apparat du vili spela in frân.
7. Tryck in DIGITAL IN-knappen för att väija den
digitala ingângen.
8. Tryck in knappen CD SYNC (DIGITAL SYNCHRO) en
gang.
9. Starta skivspelning pa CD-spelaren eller MD-spelaren.
Den digitala synkroinspelningen startar.
OBSERVERA:
Det gar inte att spela in när DIGITAL IN-indikatorn blinkar (se
"Observera viel inspelning frân digitala programkällor" pa
sidan 77).
<Vid inspelning frân DECK I tili DECK ll>
1. Sätt in kassettband i bäde DECK I och DECK II.
2. Sätt REV MODE-knappen i läge m .
3. Utför Steg 3-9 här ovan.
SYNKROINSPELNING FRAN CD-SPELARE TILL
KASSETTDÄCK
Manövrering vid användning av en CD-spelare som kan utnyttja
Pioneers funktion för synkroinspelning fràn CD-spelare tili
kassettdäck. (Se sidan 51 för upplysningar om anslutningarna
tili CD-spelaren vid synkroinspelning.)
Om CD-spelaren har en programmeringsfunktion för att bestämma
melodiordningen, skall du programmerà CD-spelaren innan du
börjar denna manövrering.
<lnspelning pa DECK I eller ll>
1. Sätt in ett kassettband för inspelning i DECK I eller II.
• Àterspola bandet till den önskade startpunkten.
2. Välj reverseringsfunktion med REV MODE-knappen.
• Vid inspelning pa endast en bandsida, skall knappen
sättas i läge zz . Vid inspelning pa bada sidorna skall
knappen sättas i läge zid .
• Om inspelning startas fràn DECK I när reverserings-
funktionen ezD (stafettläge) har valts, försöker apparaten
att fortsätta inspelning automatiskt pa DECK II när
inspelningen pa DECK I är klar. Om du inte vili spela in pà
bandet i DECK II, mèste du komma ihàg att ta bort det
innan inspelningen starter.
• Om inspelning startas fràn DECK II när reverserings-
funktionen ezD (stafettläge) har valts, ändras reverserings-
funktionen
automatiskt tili z=) för inspelning. När
inspelningen pà DECK II är klar, stannar apparaten och
funktionen omkopplas automatiskt tili czd igen.
3. Välj Dolby brusreduceringsfunktion med DOLBY NR-
knappen.
4. Tryck in BLE XD-knappen om du vili använda AUTO BLE
XD-funktionen (se sidan 79).
5. DIGITAL IN
Om du vili använda en digital inspelningskälla, skall du trycka
in DIGITAL IN-knappen för att väija den digitala ingàngen.
(Dà aktiveras ALCA-systemet.)
Om du vili använda en analog inspelningskälla, skall du trycka
in knappen igen för att stänga av den digitala Ingàngen.
6. Tryck in ALCA-knappen om du vili använda ALCA-
systemet (se sidorna 77 och 79).
7. Sätt in en skiva i CD-spelaren.
8. Tryck in CD-spelarens skivspelningsknapp.
9. Justera inspelningsnivän. För ytterligare upplysningar
hänvisas tili avsnittet "JUSTERING AV
INSPELNINGSNIVÄN" pa sidan 77. (Om ALCA-
systemet sätts i ON-läge, justeras inspelningsnivän
automatiskt.)
5. Se utilizar o AUTO BLE XD, pressione a teda BLE XD.
6. Introduza o disco na componente de fonte de gravagào.
7. Pressione a teda DIGITAL IN para seleccionar a
entrada digital.
8. Pressione a teda CD SYNCHRO (DIGITAL SYNCHRO)
urna vez.
9. Inicie a reprodugào do CD ou MD.
A operagào digitai sincronizada tem inicio.
NOTA:
A gravagào nào pode ser efectuada quando o indicador DIGI­
TAL IN estivar a piscar (ver "Precaugóes na gravagào de fontes
dig ita is" na página 77).
<Quando gravar do DECK I para o DECK ll>
1. Introduza cassetes no DECK I e no DECK II.
2. Escolha modo m com a tecla REV MODE.
3. Efectúe as opera^oes 3 a 9 acima.
GRAVAÇAO SINCRONIZADA CD-DECK
Operagóes disponíveis quando utilizar um reprodutor que
suporte gravagoes CD-DECK SYNCHRO Pioneer. (Ver página
51 para detalhes sobre as ligagóes de sincronizagáo com o
reprodutor CD.) Se o reprodutor CD tiver urna fungáo de
programagáo
para determinar a ordem de reprodugáo,
programe o reprodutor CD antes de iniciar esta operagáo.
<Gravagáo para o DECK I ou ll>
1. Introduza urna cassate para grava 9 áo no DECK I ou II.
• Rebobine a cassate atй а posigáo de inicio de gravagào.
2. Seleccione o modo de retrocesso com a tecla REV
MODE.
• Para gravar num lado apenas, escolha a posigáo zz . Para
gravar nos dois lados, escolha a posigáo zz.
• Se a gravagào tiver inicio do DECK I quando o modo de
retrocesso estivar em czd (encadeado), urna vez terminada
a gravagào no DECK I o aparelho tentará continuar a gravagào
no DECK II. Se náo tencionar gravar a cassate do DECK II,
retire-a antes de iniciar a gravagào.
• Se a gravagào tiver inicio do DECK II quando o modo de
retrocesso estivar em cz 3 (encadeado), o modo de retrocesso
passa automaticamente a zz) para a gravagào. Quando a
gravagào terminar no DECK II, o aparelho pàra e o modo
retorna automaticamente a czz> .
3. Seleccione o modo de redugào de ruido Dolby com a
teda Dolby NR.
4. Se utilizar AUTO BLE XD, pressione a teda BLE XD (ver
pàgina 79).
5. DIGITAL IN
Quando utilizar um sinai de entrada digitai, pressione esta
tecla de modo a seleccionar a entrada digitai (activando
assim o sistema ALCA). Quando utilizar um sinai analògico,
pressione esta tecla de modo a nào seleccionar a entrada
digital.
6. Se pretender o sistema ALCA, pressione a teda ALCA
(ver páginas 77 e 79).
7. Introduza um disco compacto no reprodutor CD.
8. Pressione a teda de reprodugào do reprodutor CD.
9. Ajuste o nivel de grava
9 ào. Para detalhes, consulte a
secgào "AJUSTE DO NIVEL DE GRAVAQÀO" na
pàgina 77. (Quando o sistema ALCA estivar ligado, o
nivel de grava
9 аo й ajustado automaticamente.)
10. Pressione a teda de paragem (■) tanto no gravador
de cassetes corno no reprodutor CD.
• A gravagào sincronizada só pode ser efectuada quando
ambos o gravador e o reprodutor CD estiverem em modo
de paragem.
I
I
I
I
85
<RRD1212>
Sw/Po