Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 93)

INSPELNING GRAVAÇÂO
OBSERVERA:
• Parallellinspelningen avsiutas när andera bandet tar slut.
Använd därför Uka langa band i báda kassettfacken.
• Om skyddstapparna mot radering har brutits bort, kan du inte
starte parallellinspelning även om du trycker in PARALLEL
REC-knappen.
• Starta alltid inspelning i framätriktningen (FWD) vid inspelning
pä bandets bäda sidor. Annars stannar bandet automatiskt
när det tar slut i reverseringsriktningen.
• Pä grund av att justeringen av inspelningsnivän päverkar bäda
kassettfacken lika mycket, rekommenderar vi att du använder
samma bandtyp.
• Om du trycker in knappen för inspelningsblockering (O), utförs
inspelningsblockering för bäda kassettfacken (se sidan 81).
NOTAS:
•
A gravaçào paralela termina quando urna das cassetes chega
ao firn. Assim, utilize cassetes com a mesma duraçào.
• Se as patilhas contra apagamentos acidentais estiverem
partidas, náo será possfvel gravar mesmo que pressione a
tecla PARALLEL REC.
• Para gravaçôes em dois lados inicie sempre a gravaçào no
sentido de avanço (FWD). De outro modo a gravaçào termina
quando a fita chega ao firn no sentido de retrocesso.
• Urna vez que o ajuste do nivel de gravaçào afecta igualmente
ambos os decks, recomendamos que utilize o mesmo tipo de
cassetes.
• Se pressionar a tecla de gravaçào silenciosa (O), ambos os
decks entram em modo de gravaçào silenciosa (ver página
81).
BANDKOPIERING
(frán DECK I till DECK II)
COPIA DE CASSETES
(do DECK I ao DECK II)
I
1
I
I
Denna funktion gör det möjligt att kopiera bandinnehállet
frán DECK I till DECK II.
Det gár att väija 3 typer av kopiering med COPY MODE-
knappen: kopiering i normal hastighet medan du lyssnar pá
bandet (NORMAL), snabbkopiering pá halva den nórmala
tiden (HIGH) och kopiering med funktionen TDNS.
1. Sätt i ett kassettband för avspelning i DECK I och ett
band för inspelning i DECK II.
A fungào de còpia de cassetes permite-lhe copiar o conteúdo
de urna cassate do DECK I ao DECK II.
A teda COPY MODE permite que se seleccione 3 tipos de
operagáo, ou sejam, còpia à velocidade normal ouvindo à
mùsica, còpia de toda urna fita na metade do tempo com
velocidade alta, ou còpia com redugào de ruido entre faixas
musicais (TDNS).
2. Välj reverseringsfunktion med REV MODE-knappen.
• Vid inspelning pä endast en bandsida, skall knappen
sättas i läge zz . Vid inspelning pä bäda sidorna skall
knappen sättas i läge zz).
• Om inspelningsfunktionen aktiveras när funktionen czd
har valts, ändras reverseringsfunktionen automatiskt tili
HD. I detta fall äterkommer reverseringsfunktionen
czd
automatiskt när inspelningen är klar.
1. Coloque urna cassate para leitura no DECK I e urna
cassate para gravagào no DECK II.
Seleccione o modo de retrocesso com a teda REV
MODE.
3. Stali in önskad bandtransportriktning.
• Bandkopiering utförs alltid i den riktning som anges av
bandtransportindikeringen (► eller ◄). Ändra riktningen
genom att trycka in önskad avspeiningsknapp (► eller ◄)
och tryck sedan omedelbart in stoppknappen (■).
Para gravar num lado apenas, escoiha a posigào zz .
Para gravar em ambos os lados, seleccione a posigào :;= 5 .
Ouando a gravagào for activada em modo czd , o modo
de retrocesso passa automaticamente para Neste
caso, urna vez terminada a gravagào, o modo retorna
automaticamete a
czd .
3. Seleccione a direcçâo de transporte da cassate.
• A còpia de cassete é sempre realizada na direcgáo
indicada pelo indicador de transporte da cassete (► ou
◄). Para mudar essa direcgáo, accione a tecla de leitura
(► ou ◄) desojada, e em seguida accione a tecla de
paragem (■).
93
<RRD1212>
Sw/Po
I