Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 15)

COMMANDES DU PANNEAU AVANT
COMPTEUR A DEUX MODES
Touche de mode de compteur (TIME/COUNT)
Appuyer sur la touche pour changer alternativement les 2
modes.
Compteur de bande m Compteur de durée.
Compteur de bande
Différents compteurs sont prévus pour les platines I et II. Le
nombre sur le compteur augmente/diminue lorsque la bande
défile. Il est pratique de noter le contenu d'un enregistrement
et la gamme du compteur pendant l'enregistrement ou la
lecture. Il sera ainsi facile de localiser la piste désirée ou
remplacement du dernier enregistrement pour le reprendre.
Compteur de durée
Ce compteur indique la durée écoulée pour l'enregistrement
ou la lecture.il commence automatiquement à compter
lorsque l'enregistrement ou la lecture démarre. Pendant
l'avance/retour rapide, le compteur passe automatiquement
au compteur de bande.
Le compteur de durée n'indique que la durée de l'enregistre­
ment ou de la lecture. Lorsque l'enregistrement ou la lecture
est changé à l'avance rapide, au rembobinage ou à la recher­
che de sélection musicale, le compteur passe du compteur de
durée au compteur de bande. Lorsque l'opération retourne à
l'enregistrement ou à la lecture, le compteur revient au mode
compteur de durée.
Indication du compteur de bande
/ / / / / / / /
U U U U
Indication du compteur de durée
n
r / . n n
U U-U U
Touche de remise à zéro du compteur (RESET)
Appuyer sur cette touche pour remettre le compteur de bande
à U U U uou le compteur de durée à 0 O'-D 0.
Indicateur du compteur pendant une recherche de sélection
musicale
n n n n
U U U U
Indicateur de compteur de
bande normale
U 1 I I I
I I U I
Indicateur du compteur pendant une
recherche de sélection musicale
signe Plus
0 _ n
1 I U
I
signe Moins
Un signe plus (+) apparaît pendant la fonction de recher­
che de sélection musicale dans le sens avant.
Un signe moins (-) apparaît pendant la fonction de re­
cherche de sélection musicale dans le sens arrière.
Les deux dernierschffres de l'indicateur de compteur indique
le numéro des sélections à sauter. Par exemple, si trois
sélections doivent être sautées, il Indique initialement "P+03".
Le numéro diminue alors de 1 chaque fois qu'une sélection est
sautée ("P+02" -► "P+01", etc.). Lorsque la platine reprend la
lecture, le compteur de bande normal réapparaît.
BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE
ZAHLWERKBETRIEBSARTEN
Zählwerkbetriebsarttaste (TIME/COUNT)
Mit dieser Taste kann zwischen den beiden Zählwerk­
betriebsarten umgeschaltet werden:
Bandzählwerk zz Zeitzählwerk
Bandzählwerk
DECK I und DECK II sind mit jeweils einem eigenen Zählwerk
ausgestattet. Der angezeigte Wert (Bandposition) nimmt bei
laufendem Band zu bzw. ab. Wenn man sich während der
Aufnahme oder Wiedergabe ein Verzeichnis der aufgenom­
menen Titel mit den zugehörigen Zählwerkablesungen
anlegt, kann man später gewünschte Titel oder das Ende
des bereits bespielten Bandabschnitts im Handumdrehen
wieder ausfindig machen.
Zeitzählwerk
Das Zeltzählwerk zeigt die verstrichene Aufnahme- bzw.
Wiedergabezeit an. Die Zeitmessung beginnt, sobald die
Aufnahme bzw. Wiedergabe gestartet wird. Belm Umspulen
des Bands wird automatisch auf Bandzählwerkanzeige
umgeschaltet.
Das Zeltzählwerk zeigt nur die Zeitdauer der Aufnahme oder
Wiedergabe an. Beim Vorspulen und Zurückspulen sowie
auch beim Titelsuchlauf erscheint das Bandzählwerk auf der
Zählwerkanzeige. Das Zeitzählwerk wird wieder angezeigt,
sobald der Aufnahme- bzw. Wiedergabebetrieb fortgesetzt
wird.
Bandzählwerkanzeige
I
I
n n I I n
u u u u
Zeitzählwerkanzeige
I I I h l I I I
u u * u u
Zählwerkrückstelltaste (RESET)
Mit dieser Taste kann das Bandzählwerk auf 0 0 0 0 und das
Zeitzählwerk auf U D u 0 rückgestellt werden.
Zählwerkanzeige beim Titelsuchlauf
n n n n
u u u u
Normale Bandzählwerkanzeige
0 1 n I
1 IUI
Zählwerkanzeige beim Titelsuchlauf
Pluszeichen
0 ^ n I
1 I U I
Minuszeichen
• Bei Titelsuchlauf vorwärts erscheint ein Pluszeichen (+)
auf der Anzeige.
• Bei Titelsuchlauf rückwärts erscheint ein Minuszeichen
(-) auf der Anzeige.
Die beiden letzten Zählwerkstellen zeigen die Zahl der
auszuführenden Titelsprünge an. Bel drei Titelsprüngen
vorwärts wird anfänglich "P+03" angezeigt, wonach die
angezeigte Zahl nach jedem ausgeführten Titelsprung um
den Wert 1 vermindert wird ("P-i-02 -► "P+01", etc.). Wenn
das Deck am gewünschten Titel die Wiedergabe fortsetzt,
erscheint wieder die normale Bandzählwerkanzeige.
15
<RRD1212>
Fr/Ge