Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 49)

©
@
®
Fjarrstyrningskabel
Styrkabel for synkroniserad CD-inspelning CD*DECK SYNCHRO
Anslutningskabel for inspelning
Anslutningskabel for avspelning
Uttag TAPE REC/PLAY
Stereoforstarkare
Styruttag CONTROL OUT
CD-spelarre
Uttag CD-DECK SYNCHRO
MD-spelare eller CD-spelare
Optisk digitalingang (DIGITAL OPTICAL IN)
Natkabel
Optisk fiberkabel (saljes separat)
©
@
@
®
©
Cabo do controlo remoto
Cabo de controlo CD-DECK SYNCHRO
Cabo de ligagáo para gravagáo
Cabo de ligagáo para leitura
Tomadas TAPE REC/PLAY
Amplificador Estéreo
Tomada CONTROL OUT
Reprodutor de Discos Compactos
Tomada CD-DECK SYNCHRO
Reprodutor MD ou CD
Tomada de entrada óptico-digital (DIGITAL OPTICAL IN)
Cabo de alimentagáo
Cabo de fibra óptica (vendido separadamente)
Innari du utför eller
ändrar nágra
anslutningar, skall du
sätta STANDBY/ON-
knappen i STANDBY-läge
och lossa nätkabelns
kontakt frán
vägguttaget.
Antes de efectuar ou
alterar as ligagoes,
coloque o interruptor
STANDBY/ON na
posigáo STANDBY e
desligue o cabo de
alimentagáo da tomada
de corrente alternada.
^ DIGITAL —
OPTICAL IN /
[H]
1 ч
^
4:—!--------------- 1 л"1
>
LI
-¿1
Í gzz ■ ^
synchro '
När det gäller fjärrstyrningskabel eller
styrkabel för synkroniserad CD-
inspelning CD-DECK SYNCHRO, skall
du vara noga med att anvánda de
kablar som medföljer i förpackningen.
No que diz respeito ao cabo de controlo
remoto ou cabo de controlo CD-DECK
SYNCHRO, certifique-se de utilizar os
itens incluidos na embalagem.
I
I
Läs noga bruksanvisningen för komponenten som ska anslutas
tili denna enhet.
Kontrollera att alla stickkontakter har tryckts in sa langt det
gar. Daliga anslutningar kan orsaka störningar.
Leia completamente o manual de instrugóes dos compo­
nentes estéreo que vocé tenciona ligar a esta unidade.
Certifique-se de que todas as fichas de ligagáo estáo inseridas
firmemente, pois ligagoes incorrectas podem gerar ruidos.
PIONEERS FJARRSTYRNINGSSYSTEM (ф)
CONTROLO REMOTO DE SISTEMA PIONEER (Ф)
Styringâng CONTROL IN
Använd den medföljande fjärrstyrningskabeln för att ansluta denna
kontakt tili uttaget CONTROL OUT pa en annah komponent som
bär market Hl (anger att den är kompatibel med PIONEER;s
fjärrstyrningssystem). Denna enhet kan sedan styras med Pioneers
fjärrkontroll för systemstyrning. Om fjärrkontrollen inte är försedd
med separata knappar för DECK I och II, eller en väljarknapp för
vai av DECK I eller II, kan knapparna enbart användas för att styra
DECK II. Vi hänvisar tili sidan 63 för detaljer om hur DECK I ska
styras med en fjärrkontroll som ej är avsedd för dubbia kassettdäck.
Styrutgang CONTROL OUT
Detta är en mellanliggande kontakt som överför signaler frân
CONTROL IN pa denna enhet tili ingängen pä en annan enhet.
Anslut denna kontakt tili kontakten CONTROL IN pa en komponent
som är kompatibel med Pioneers fjärrstyrningssystem.
OBSERVERA:
Var noga med att ansluta styrkabelns bada stickproppar tili
kontakterna CONTROL IN och CONTROL OUT. Anslut inte bara
den ena ändan av kabeln.
Tomada CONTROL IN
Utilize o Cabo de Controle Remoto fornecido para ligar esta
tomada à tomada CONTROL OUT de outra componente com a
marca H (indicando que está equipado com o Sistema de
Controle Remoto PIONEER). Poderá entáo operar este aparelho
utilizando a unidade de controle remoto do sistema PIONEER.
Se a unidade de controle remoto nao tiver teclas separadas
para o DECK I e DECK II, ou urna tecla de selecgáo entre o DECK
I e o DECK II, as teclas acionaráo apenas o DECK II. Para operar
o DECK I com urna unidade de controle remoto que nao tenha
sido concebida para gravadores duplos, veja a página 63.
Tomada CONTROL OUT
Esta tomada intermèdia transmite sinais da tomada CONTROL
IN deste aparelho para a tomada de entrada de outra com­
ponente. Ligue esta tomada à tomada CONTROL IN de outra
componente compatível com o Sistema de Controle Remoto
PIONEER.
NOTA:
Certifique de ligar as fichas de controlo firmemente ás tomadas
CONTROL IN e CONTROL OUT. Nao ligue somente urna ex-
tremidade do cabo.
I
I
49
<RRD1212>
Sw/Po