Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 66)

COMANDI E DISPOSITIVI DEL PANNELLO ANTERIORE BEDIENINGSORGANEN OP HET VOORPANEEL
CONTANASTRO A DUE MODALITÀ DI
FUNZIONAMENTO
Selettore della modalità del contanastro (TIME/COUNT)
Premendo questo tasto si passa dalTuna all'altra delle modalità
del contanastro:
Contanastro zi: contatempo
■ Contanastro
Sono disponibili due diversi contanastri per il DECK I e II. Il
numero presente sul contanastro aumenta o diminuisce in
relazione al movimento del nastro. Se si prende nota nel
corso della registrazione o della riproduzione del contenuto
del nastra e della relativa gamma coperta dal contanastro,
sarà poi più facile poter individuare un brano desiderato o il
punto dal quale si vuole continuare la registrazione.
■ Contatempo
• Questa modalità indica il tempo trascorso dalTinizio della
registrazione o riproduzione. Il conteggio del tempo viene
iniziato automaticamente quando si avvia la registrazione o
la riproduzione. Nel corso dell'avanzamento o riavvolgi­
mento, il contanastro ritorna automaticamente alla modalità
del contanastro.
• Il contatempo indica solamente la duranta della registrazione
o della riproduzione. Rasando dalla registrazione o riproduzione
all'avanzamento o riavvolgimento rapido o alla ricerca dei brani,
il contanastro si commuta automaticamente dalla posizione di
contatempo a quella di contanastro. Quando si ritorna alla
funzione di riproduzione o di registrazione, anche il contanastro
ritorna alla posizione di contatempo.
• Indicazione del contanastro
n n
U u
1 1
u
( 1
u
• Indicazione del contatempo
n n. r ' n
U u- u u
Tasto di azzeramento del contanastro (RESET)
Premendo questo tasto si riporta la lettura del contanastro a
n n n n
u u u u o quella del contatempo a 0 u u 0.
Indicazione dei contanastro nel corso della ricerca dei brani
n n r' n
LI LI U LI
Normale indicazione del contanastro
LI 1 I I I
I I LI I
Segno più
Indicazione del contanastro nel corso
della ricerca di brani
P
n
I
LI I
Segno meno
• Il segno più (+) compare durante la ricerca rapida dei brani
in avanti.
• 11 segno meno (-) compare durante la ricerca veloce dei
brani nella direzione inversa.
Le ultime due cifre dell'indicazione del contanastro mostrano
il numero di brani da saltare. Se si vogliono saltare tre brani,
esso visualizza inizialmente l'indicazione "P+03", quindi il
numero diminuisce di un'unità alla volta al superamento di
ciascun brano (P+02 -► P+01, ecc.). Al riprendere della
riproduzione, il contanastro normale riappare.
66
<RRD1212>
It/Du
TELLER MET TWEE FUNKTIES
Tellerfunktietoets (TIME/COUNT)
Druk op de toets om afwisselend de andere tellerfunktie te
aktiveren.
Bandteller zz Tijdteller
■ Bandteller
Er zijn aparte tellers voor DECK I en DECK II. De telleraanduiding
verhoogt/verlaagttijdens bandtransport. Maakeen aantekening
van de diverse gedeelten tijdens opname zodat u bijvoorbeeld
bij weergave gemakkelijk weet waarte beginnen. Zoek het laatst
opgenomen fragment op indien u een cassette bijvoorbeeld
niet geheel heeft opgenomen en later fragmenten wenst toe te
voegen.
■ Tijdteller
• De verstreken tijd van een opname of weergave wordt hier
getoond. De teller start automatisch bij het starten van de
opname of weergave. Tijdens het snel door- of terugspoelen
wordt automatisch de bandteller geaktiveerd.
• De tijdteller toont alleen de verstreken tijd tijdens opname en
weergave. Indien tijdens opname of weergave de snel door- of
terugspoelfunktie of de verspringfunktie wordt geaktiveerd,
wordt de bandteller getoond. Indien u hierna weer de opname-
of weergavefunktie aktiveert, wordt de tijdteller weer getoond.
• Bandtelleraanduiding
Tijdtelleraanduiding
1 1n / / 1 1
u u u u
n rÍ • rÍ n
u u- u u
Tellerterugsteltoets (RESET)
Druk op deze toets om de bandteller naar D 01
naar u u u u terug te stellen. of de tijdteller
Telleraanduiding tijdens verspringen
I 11 11 11 I
LI LI LI LI
0 1 n I
1 i U I
Normale bandtelleraanduiding.
Telleraanduiding tijdens verspringen
Plusteken
O _ /“/ /
/ I U /
Minteken
• Het plusteken {+) verschijnt wanneer in voorwaartse
richting wordt versprongen.
• Het minteken (-) verschijnt wanneer in achterwaartse
richting wordt versprongen.
De laatste twee cijfers op de teller tonen het aantal te
verspringen fragmenten. Indien u bijvoorbeeld drie fragmenten
in voorwaartse richting wenst te verspringen, wordt "P+03"
getoond. Het nummer wordt met
1 verlaagd nadat een frag­
ment is versprongen ("P+02 -► "P+01"). De normale
telleraanduiding verschijnt weer zodra de weergave start.