Pioneer CT-W806DR - Handbuch (Seite 48)

AANSLUITINGEN
®
Cavo del telecomando
Cavo di comando CD-DECK SYNCHRO
Cavo di collegamento per la registrazione
Cavi di collegamento per la registrazione
Prese TAPE REC/PLAY
Amplificatore stereo
Presa CONTROL OUT
Lettore CD
Presa CD-DECK SYNCHRO
Lettore MD o CD
Presa di ingresso digitale ottico (DIGITAL OPTICAL IN)
Cavo di corrente di alimentazione
Cavo a fibre ottiche (venduto a parte)
©
©
®
Afstandsbedieningssnoer
CD-DECK SYNCHRO bedieningssnoer
Opname-aansluitingssnoer
Weergave-aansluitingssnoer
TAPE REC/PLAY aansluitingen
Stereo-versterker
CONTROL OUT aansluiting
CD-speler
CD-DECK SYNCHRO aansluiting
MD- of CD-speler
DIGITAL OPTICAL IN aansluiting
Netsnoer
Glasvezelkabel (los verkrijgbaar)
Prima di effettuare o
modificare i
collegamenti, portare
l'interruttore STANDBY/
ON sulla posizione
STANDBY e staccare il
cavo di alimentazione
dalla presa di corrente
alternata di rete.
Zet de STANDBY/ON
schakelaar op STANDBY
en trek de stekker van
het netsnoer uit het
stopkontakt alvorens
aansluitingen te maken
of te wijzigen.
^ DIGITAL —
OPTICAL IN /
—-----------------r rrfT-i
H l - H
M
—
Per quanto riguarda il cavo del te­
lecomando o il cavo di comando
CD-DECK SYNCHRO, usare solo gli
articoli forniti airinterno del pacco
d'imballaggio.
Gebruik uitsiuitend het bijgeleverde
afstandsbedieningssnoer en CD-DECK
SYNCHRO bedieningssnoer.
Leggere attentamente il manuale degli apparecchi stereo che
si vogliono collegare a questo registratore.
Controllare che tutte gli spinotti di collegamento siano ben
collegati alla loro presa. Essi possono altrimenti generare rumori.
SISTEMA DI TELECOMANDO PIONEER (®)
Presa CONTROL IN
Per collegare questa presa a quella CONTROL OUT di un altro
componente che porti il contrassegno H (che indica che il compo­
nente stesso è dotato del sistema PIONEER di telecomando), usare
il cavo di collegamento apposito in dotazione. Sarà così possibile
telecomandare quest'apparecchio per mezzo del telecomando del
sistema Pioneer. Se il telecomando non possiede tasti separati
per i due deck di registrazione o un selettore per la scelta del deck
da utilizzare, i tasti stessi possono comandare solo il DECK 11. Per
poter comandare il DECK I con un telecomando non costruito per
registratori a doppio deck, vedere a pag. 62.
Presa CONTROL OUT
Presa intermedia che invia i segnali ricevuti dalla presa CON­
TROL IN di questo apparecchio alla presa di ingresso di un altro
apparecchio. Collegare questa presa a quella CONTROL IN di
un altro componente compatibile con il sistema Pioneer di
telecomando.
NOTA:
Collegare in modo sicuro e ben a fondo entrambe le spine del
cavo di comando, rispettivamente alla prese CONTROL IN e CON­
TROL OUT II collegamento di una sola delle due non permette il
funzionamento dell'apparecchio.
Zie ook de gebruiksaanwijzing van de met dit toestel verbonden
overige stereo-komponenten.
Druk alle stekkers goed aan. Onvoldoende kontakt kan sto­
ring veroorzaken.
PIONEER SYSTEEMAFSTANDSBEDIENING (®)
CONTROL IN aansluiting
Verbind deze aansluiting middels het bijgeleverde afstands­
bedieningssnoer met de CONTROL OUT aansluiting van een ander
komponent voorzien van het systeembedieningssmerkteken Hl
(een komponent voorzien van een PIONEER systeemafstands-
bediening). Middels deze aansluiting kunt u dit toestel met de PIO­
NEER systeemafstandsbediening bedienen. Indien de afstands-
bediening geen aparte toetsen voor DECK I en DECK II heeft, of
geen DECK I of DECK II keuzetoets. kan alleen DECK II op afstand
worden bediend. Zie biz. 62 voor details aangaande het bedienen
van DECK I met een dergelijke afstandsbediening.
CONTROL OUT aansluiting
Tussen-aansluiting die de Signalen van de CONTROL IN aansluiting
van dit toestel doorgeeft naar de ingangsaansluiting van een ander
komponent stuurt. Verbind deze aansluiting met de CONTROL IN
aansluiting van een ander komponent dat met een Pioneer
systeemafstandsbediening kan worden bediend.
OPMERKINGEN:
Steek beide pluggen van het bedieningssnoer stevig in de CON­
TROL IN en CONTROL OUT aansluitingen. Sluit niet slechts een
plug aan.
48
<RRD1212>
It/Du