Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 151)

Kapitel 3 Starten eines Projekts 151
• Alle Menüeinstellungen, einschließlich Tastenverknüpfungen, Drop-Zones und Textob-
jekten, bleiben erhalten, wenn Sie den Videostandard eines Projekts ändern. Dadurch
reduziert sich der Aufwand für die Neukonfiguration beim Ändern des Videostandards,
auch wenn Sie beispielsweise den Menühintergrund ändern müssen.
Hinweis: Eine Ausnahme bildet die Verwendung animierter Medien in Tasten oder
Drop-Zones: In diesen Fällen müssen Sie die Medien aus diesen Elementen löschen,
bevor Sie den Videostandard ändern.
• Audiodateien können in beiden Videostandards verwendet werden.
• Wenn Sie eine QuickTime Datei hinzufügen, deren Videostandard sich von der aktu-
ellen Projekteinstellung unterscheidet, transcodiert der integrierte MPEG-Encoder
diese Datei bei der Codierung automatisch in den Videostandard des Projekts. Wenn
Sie beispielsweise an einem PAL-Projekt arbeiten und versehentlich eine in NTSC
vorliegende QuickTime Datei importieren, wird die NTSC-Datei als PAL-Datei codiert
und in das Projekt importiert.
• Vorlagen und Stile sind an einen bestimmten Videostandard gebunden. Wenn Ihr
Projekt auf eigenen Vorlagen und Stilen aufbaut, müssen Sie Versionen in NTSC und
PAL erstellen, um sie in beiden Standards verwenden zu können.
Hinweis: Apple Vorlagen und Stile werden in beiden Standards (NTSC und PAL)
bereitgestellt.
Hinweis: Formen sind nicht an einen bestimmten Videostandard gebunden.
Ändern des DVD-Standards eines Projekts
DVD Studio Pro ermöglicht es, ein SD-Projekt in ein HD-Projekt zu konvertieren. Es gibt
jedoch keine vergleichbare Methode, mit der ein HD-Projekt in ein SD-Projekt konvertiert
werden kann. Aus diesem Grund sollten Sie Folgendes beachten: Wenn Sie das Projekt
sowohl in einer SD- als auch in einer HD-Version fertig stellen möchten, sollten Sie zunächst
mit der Fertigstellung der SD-Version beginnen.
Hinweis: Wenn Sie ein neues Projekt erstellen und „HD DVD“ ausgewählt ist, Sie aber
eigentlich ein SD-Projekt erstellen wollen, müssen Sie die Einstellung für den DVD-
Standard im Bereich „Projekt“ im Fenster mit den DVD Studio Pro Einstellungen ändern.
Gehen Sie wie folgt vor, um ein SD-Projekt in ein HD-Projekt zu konvertieren:
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wählen Sie im Bereich „Liste“ den Namen des Projekts aus (neben dem DVD-Symbol).
• Klicken Sie in eine leere Stelle im Bereich „Grafische Darstellung“.
Das DVD-Informationsfenster wird angezeigt. (Wählen Sie „Fenster“ > „Listenansicht“
aus, falls der Bereich „Liste“ nicht sichtbar ist. Wählen Sie „Darstellung“ > „Informationen
einblenden“ (falls das Informationsfenster nicht sichtbar ist).