Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 266)

266 Kapitel 7 Erstellen von Menüs mit der Standardmethode
Unterschiede zwischen einfachen und erweiterten
Überlagerungen
Einfache und erweiterte Überlagerungen unterscheiden sich hauptsächlich in der
Verwendung der Datei, die die Überlagerung enthält.
• Bei einfachen Überlagerungen wird die Farbe Weiß in der Überlagerungsgrafik als
transparent definiert – diese Definition kann nicht geändert werden. Als einzige
andere Farbe ist noch Schwarz erlaubt. Wenn Sie ein Grafikelement hinzufügen,
das einen leichten Glanz aufweist oder für das eine Kantenglättung durchgeführt
wurde, werden die Bereiche, die nicht Schwarz oder Weiß sind, mit zusätzlichen
Hervorhebungsfarben dargestellt (basierend auf den Einstellungen für die Farb-
zuordnung bei erweiterten Überlagerungen). Sie müssen für jeden der drei Tasten-
zustände (normal, ausgewählt und aktiviert) eine Hervorhebungsfarbe und deren
Transparenzwert auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt
„
Erstellen von einfachen Überlagerungen “ auf Seite 99.
• Für erweiterte Überlagerungen können Sie bis zu vier Farben verwenden, wenn Sie Ihre
Überlagerungsgrafik erstellen. Bei der Festlegung der Farbzuordnung weisen Sie jeder
der vier Überlagerungsfarben für jeden der drei Tastenzustände eine Hervorhebungs-
farbe und einen Transparenzwert zu. Dadurch können Sie dem Menü ein viel differen-
zierteres Erscheinungsbild verleihen. Sie müssen beispielsweise nicht allen Hervorhe-
bungsfarben für eine Taste dieselbe Farbe zuweisen. Mit einer erweiterten Überlage-
rung können Sie auch die Vorteile von geglätteten Kanten nutzen.
Sowohl die einfachen als auch die erweiterten Überlagerungen verwenden dieselbe
Farbzuordnungspalette und dieselben Farbreihen. Wenn Sie eine Farbe in einer ein-
fachen Überlagerung zuordnen, wird diese Farbe gleichzeitig in der erweiterten Über-
lagerung in die Überlagerungsfarbe Schwarz umgesetzt.
Es ist möglich, im selben Menü für einige der Tasten die Farbzuordnung für einfache
Überlagerungen und für andere Tasten die Farbzuordnung für erweiterte Überlage-
rungen zu verwenden.
Farbzuordnungspalette
Die DVD-Spezifikation ermöglicht die Zuordnung einer 16-Farben-Palette zu jedem
Menü. Diese Palette enthält die Farben, die von der Überlagerung zur Darstellung der
drei Tastenzustände benötigt werden. Sie können jede der 16 Farben festlegen und
die Palette als Standardpalette für DVD Studio Pro speichern. Sie können auch für
jedes Menü eine unterschiedliche Palette erstellen.
Hinweis: Vermeiden Sie die Auswahl stark gesättigter Farben. Alle Farben, die in Ihrem
Projekt verwendet werden, müssen den Broadcast-Vorgaben entsprechen. Falls erfor-
derlich, werden die Farben während der Wiedergabe eingeschränkt und Sie werden
feststellen, dass die Farben, die Sie festgelegt haben, nicht mit denen auf Ihrer DVD
übereinstimmen.