Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 89)

Kapitel 2 Vorbereiten der Medien 89
MPEG-1 Layer 2 Audio
Bei DVD-Produkten für PAL ist MPEG-1 Layer 2 Audio mit allen Playern kompatibel. Bei
NTSC-Produktionen (für Nordamerika und Japan) unterstützen die meisten (aber nicht
alle) DVD-Player die Wiedergabe von MPEG-1 Layer 2 Audio. Wenn Sie einen Titel im
NTSC-Standard erstellen und dabei MPEG-Audio verwenden, sollten Sie daran denken,
dass es bei der Wiedergabe auf einigen Playern Probleme geben kann.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre datenkomprimierten Audiodaten mit allen
Playern im NTSC-Standard kompatibel sind, wird die Verwendung des Formats AC-3
empfohlen. Weitere Informationen zum Codieren und Authoring unter Verwendung
des Audioformats AC-3 finden Sie im nächsten Abschnitt.
Dolby Digital AC-3 Audio
Es gibt zwei gute Gründe, Audiodaten im AC-3 Format in Ihrer DVD-Produktion zu verwenden:
• Sie können die Vorteile von 5.1 Surround-Audio (fünf Lautsprecher und ein Subwoofer
– sechs Audiokanäle insgesamt) nutzen, das durch AC-3, aber nicht durch MPEG-1
Layer 2 oder PCM-Audio unterstützt wird.
• Sie können datenkomprimierte Stereodaten erzeugen, die mit jedem DVD-Player inner-
halb der NTSC-dominierten Märkte Nordamerika und Japan vollständig kompatibel sind.
Die Kompatibilität mit älteren DVD-Playern aus Ländern, in denen der PAL-Standard
dominiert, ist u. U. jedoch nicht gegeben.
Sie können den AC-3-Encoder im Programm „Compressor“ verwenden, um alle Stereo-
dateien in 5.1 Surround-Audio zu codieren. Informationen zu Surround-Audio finden Sie
im Abschnitt „
Vorabkontrolle von AC-3- und DTS-Audiodaten “ auf Seite 90.
DTS-Audio
DTS (Digital Theatre Systems) ist ein alternatives Format für Surround-Audio.
DVD Studio Pro ist in der Lage, DTS-Audiodateien zu importieren und zu verwenden.
DVD Studio Pro unterstützt das Audioformat DTS ES mit bis zu 6.1 Kanälen wie auch
Audiodateien, die über eine Abtastrate von 96kHz und eine Bittiefe von 24Bit verfügen.
Wichtig: Alle in DVD Studio Pro importierten DTS-Audiodateien müssen im komprimierter
Form (Dateierweiterung „.cpt“) vorliegen.
Informationen zu Surround-Audio finden Sie im Abschnitt „ Vorabkontrolle von AC-3-
und DTS-Audiodaten “ auf Seite 90.