Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 253)

Kapitel 6 Einführung zur Erstellung von Menüs 253
• Simulieren des Menüs: Sie können das Menü simulieren, indem Sie entweder bei
gedrückter Taste „ctrl“ in den Menü-Editor klicken und dann „Menü simulieren“ aus
dem Kontextmenü auswählen, oder indem Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ im Bereich
„Liste“ oder im Bereich „Grafische Darstellung“ in das Menü klicken und anschließend
„Menü simulieren“ aus dem Kontextmenü auswählen. Dadurch wird erreicht, dass der
Simulator bei diesem Menü startet und nicht beim Startobjekt (was der Fall wäre,
wenn der Simulator über die Symbolleiste geöffnet wird).
Überprüfen der Tastennavigation
Zum Überprüfen der Tastennavigation wird der Simulator verwendet. Klicken Sie bei
gedrückter Taste „ctrl“ in den Menü-Editor und wählen Sie anschließend „Menü simu-
lieren“ aus dem Kontextmenü. Sie können auch bei gedrückter Taste „ctrl“ im Bereich
„Liste“ oder im Bereich „Grafische Darstellung“ in das Menü klicken und anschließend
„Menü simulieren“ aus dem Kontextmenü auswählen. Anschließend können Sie die
Pfeiltasten des Simulators verwenden, um die Navigation und die Hervorhebungen
zu überprüfen.
Überprüfen des Seitenverhältnisses (Formats) des Menüs und
Überprüfen der Sprachen
Wenn Sie Menüs mit dem Seitenverhältnis 16:9 erstellen oder Menüs für mehrere
Sprachen, können Sie mit dem Simulator die Menükonfigurationen überprüfen. In
den DVD Studio Pro Einstellungen können Sie den Simulator für die Emulation der
Formate 16:9, 4:3 Letterbox bzw. 4:3 Pan Scan konfigurieren. Darüber hinaus können
Sie auch die standardmäßigen Spracheinstellungen für den Simulator konfigurieren.
Wenn Sie die Einstellungen für den Simulator konfiguriert haben, klicken Sie bei ge-
drückter Taste „ctrl“ im Bereich „Liste“ oder im Bereich „Grafische Darstellung“ in den
Namen des Menüs und wählen Sie „Menü simulieren“ aus dem Kontextmenü.
Kapitelindexmenüs
Wenn Sie eine Videodatei, eine Spur oder eine Diashow in den Menü-Editor bewegen,
haben Sie die Möglichkeit, ein Kapitelindexmenü zu erstellen. Das Kapitelindexmenü wird
automatisch erstellt und verfügt über Tasten, die mit den Markierungen von Medien und
Spuren bzw. den Dias in einer Diashow verknüpft sind. Wie das Kapitelindexmenü erstellt
wird, hängt davon ab, welches Menü sich bereits im Menü-Editor befindet:
• Enthält das Menü keine Tasten, Textobjekte oder Drop-Zones, wird das betreffende
Menü das erste Kapitelindexmenü (weitere Kapitelindexmenüs werden hinzugefügt,
wenn weitere Tasten benötigt werden).
• Enthält das Menü eine oder mehrere Tasten (unabhängig davon, ob bereits Medien bewegt
wurden),
wird ein neues Menü erstellt, das dann das erste Kapitelindexmenü wird (wei-
tere Kapitelindexmenüs werden hinzugefügt, wenn weitere Tasten benötigt werden).