Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 206)

206 Kapitel 5 Importieren und Verwalten von Medien
4 Konfigurieren Sie ggf. die übrigen Codierungseinstellungen. Weitere Informationen hier-
zu finden Sie im Abschnitt „
Verwenden des integrierten MPEG-Encoders “ auf Seite 71.
5 Klicken Sie in „Anwenden“, um die Einstellungen zu aktivieren, und in „OK“, um den
Bereich „Codierung“ zu schließen.
Die aktuellen Codierungseinstellungen werden auf die Medien angewendet, sobald
diese importiert werden, unabhängig davon, ob Sie die sofortige Codierung gewählt
haben oder die Codierung beim Fertigstellen Ihres Projekts. Wenn Sie Änderungen an
den Codierungseinstellungen vornehmen, werden diese nur auf die Medien angewen-
det, die nach diesem Zeitpunkt importiert werden. Weitere Informationen hierzu fin-
den Sie im Abschnitt „
Prüfen und Ändern der Codierungseinstellungen “ auf Seite 207.
Benennung der codierten Dateien
Wenn Sie QuickTime Videodateien in DVD Studio Pro importieren, benennt der inte-
grierte MPEG-Encoder die codierten Dateien nach folgendem Muster:
• Die erste Hälfte besteht aus dem vollständigen Namen der Originaldatei einschließlich
der Erweiterung.
• Die zweite Hälfte besteht aus drei Teilen: dem Videostandard (NTSC oder PAL), der
Codierungs-Bitrate (einer vierstelligen Zahl) und der Erweiterung „.m2v“.
Wenn Sie beispielsweise die Datei „Hauptprogramm.mov“ mit dem Standard NTSC und
einer Bitrate von 5,5MBit/Sek. importieren, lautet der Name der MPEG-codierten Datei
„Hauptprogramm.mov_NTSC_5500.m2v“.
Bei Audiodateien, die vom integrierten AIFF-Encoder generiert werden, wird der Name
der Originaldatei verwendet und es wird die Erweiterung „.aiff” angehängt.
Weitere Informationen zum integrierten MPEG-Encoder finden Sie im Abschnitt „ Verwenden
des integrierten MPEG-Encoders “ auf Seite 71.
Sollen die QuickTime Originaldateien entfernt werden?
Wenn Sie nicht DVD-kompatible animierte Medien importieren, erstellen die integrierten
MPEG- und AIFF-Encoder die durch die DVD-Videospezifikation vorgegebenen Dateien
(Video und Audio). Wenn Sie Speicherplatz auf der Festplatte freigeben wollen, besteht
die Möglichkeit, die Originaldateien zu löschen.
Auch nachdem die Encoder die neuen DVD-kompatiblen Dateien erstellt haben, regi-
striert DVD Studio Pro intern die Originaldateien. Dies hat den Vorteil, dass Sie die Da-
teien erneut codieren können, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt beschließen, eine
andere Bitrate oder einen anderen Codierungszeitpunkt zu verwenden. Angenommen,
Sie stellen fest, dass die MPEG-2-Videodatei nach der ersten Codierung zwar gut aus-
sieht, aber größer ist als geplant. In diesem Fall könnten Sie sich für eine Neucodierung
mit einer niedrigeren Bitrate entscheiden und die langsamere, aber qualitativ hochwer-
tigere Option „2-Pass-VBR“ verwenden.