Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 431)

Kapitel 11 Erstellen und Bearbeiten von Spuren 431
• Konfigurieren der DVD@CCESS Funktion, die gestartet wird, sobald der Betrachter
beim Abspielen des Titels die Markierung erreicht.
• Festlegen eines Sprungs zu einem anderen Element im Projekt, sobald die Markie-
rung ihr Ende erreicht. Diese Funktion wird häufig von Skripten verwendet, in denen
festgelegt ist, dass ein Teil eines Streams abgespielt wird und anschließend an eine
andere Stelle im Projekt zurückgekehrt wird.
Sie können auf drei verschiedene Weisen Markierungen auf Ihrer Spur platzieren:
• Sie können die Markierungen manuell in der Timeline der Spur platzieren.
• Wenn Sie Ihr Video mithilfe von Final Cut Pro 3.0.2 (oder neuer), Final Cut Express oder
iMovie 3.0 (oder neuer) bearbeiten, können Sie die Markierungen als Teil des Schnitt-
prozesses setzen. Diese Markierungen werden automatisch in DVD Studio Pro impor-
tiert, wenn Sie die Videodatei importieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in
den Abschnitten „
Hinzufügen und Konfigurieren von Markierungen in Final Cut Pro
und Final Cut Express “ auf Seite 82 und „ Hinzufügen von Markierungen in iMovie “ auf
Seite 85.
• Sie können eine Textdatei importieren, die eine Liste mit Markierungen enthält.
Ganz gleich, welche der drei Methoden Sie anwenden – Sie können die Position sowie
die Attribute der Markierungen jederzeit anpassen.
Positionieren von Markierungen
Sie können Markierungen nur an Stellen setzen, an denen sich Grenzen von GOPs
(Group of Pictures) befinden. Aufgrund dieser Einschränkung können Sie Markierungen
nicht bildgenau platzieren. Daher müssen Sie die Markierung oft kurz vor oder nach
der gewünschten Position setzen. Die Länge der GOP hängt von den Einstellungen des
MPEG-Encoders ab (NTSC-Systeme verwenden üblicherweise eine GOP-Größe von 15
Bildern, während PAL-Systeme üblicherweise eine GOP-Größe von 12 Bildern verwen-
den). Falls Sie also Ihre Markierungen nicht mithilfe eines Videobearbeitungsprogramm
einfügen, kann es vorkommen, dass Sie eine Markierung bis zu 6 oder 7 Bilder von der
Stelle entfernt setzen, an der die Markierungen eigentlich gesetzt sein sollten.
Falls Sie Markierungen aus einer Timecode-Liste importieren, werden die Markierungen
beim Import an eine GOP-Grenze verschoben. Im Bereich „Spur“ der DVD Studio Pro
Einstellungen können Sie auswählen, wie die Markierungen platziert werden sollen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Einstellungen im Bereich „Spur“ “
auf Seite 131.
Wenn Sie eine mit Final Cut Pro, Final Cut Express oder iMovie bearbeitete Videodatei
importieren, die Kapitelmarkierungen unterstützt, fügt der integrierte MPEG-Encoder
automatisch an den Markierungen GOP-Grenzen hinzu. Auf diese Weise werden die
Markierungen genau dort gesetzt, wo Sie sie haben möchten.