Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 170)

170 Kapitel 4 DVD Studio Pro Benutzeroberfläche
Bereich „Spur“
Im Bereich „Spur“ befindet sich der Spuren-Editor. Im Spuren-Editor werden alle Streams,
die einer Spur (Video, Audio und Untertitel) zugeordnet sind, in einer linearen, Timecode-
basierten Timeline angezeigt. Der Spuren-Editor enthält Werkzeuge zum Hinzufügen und
Bearbeiten von Markierungen. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere Medien zu trim-
men und in einem einzigen Stream zusammenzufassen. Weitere Informationen zur Ver-
wendung des Spuren-Editors finden Sie im Abschnitt „
Konfigurieren des Spuren-Editors “
auf Seite 412.
Bereich „Vorschau“
Im Bereich „Vorschau“ können Sie die Elemente Ihres Projekts anzeigen. Weitere Informa-
tionen zur Verwendung des Bereichs „Vorschau“ finden Sie im Abschnitt „
Vorschau einer
Spur “ auf Seite 455.
Der Bereich „Vorschau“ wird auch beim Bearbeiten von Untertiteln verwendet. Mithilfe
der Steuerelemente am unteren Rand können Sie Untertitel in DVD Studio Pro erstellen
oder Untertitel anzeigen, die von einer externen Quelle importiert wurden. Es werden
sowohl der Untertitel als auch das zugehörige erste Videobild angezeigt. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Erstellen von Untertiteln mit DVD Studio Pro “
auf Seite 505.