Apple DVD Studio Pro 4 Benutzerhandbuch
Seite 696
696
Kapitel 17
Zusätzliche Funktionen
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei mit erweiterten Untertiteln einer Spur
zuzuordnen:
1
Wählen Sie die Spur aus, sodass sie im Spuren-Editor angezeigt wird und ihre Eigen-
schaften im zugehörigen Informationsfenster erscheinen.
2
Klicken Sie im Spur-Informationsfenster in den Titel „Andere“.
3
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Datei mit den erweiterten Unter-
titeln auszuwählen:
•
Klicken Sie im Abschnitt „Erweiterte Untertitel (Line 21)“ in „Auswählen“. Wählen Sie
im daraufhin angezeigten Fenster die Datei aus, die die erweiterten Untertitel ent-
hält. Klicken Sie in „Auswählen“.
•
Klicken Sie im Spuren-Editor bei gedrückter Taste „ctrl“ in den Video-Stream und
wählen Sie anschließend „Line21-Datei importieren“ aus dem Kontextmenü. Suchen
Sie die Datei mit den erweiterten Untertiteln im angezeigten Fenster und klicken Sie
in „Importieren“.
4
Markieren Sie die Felder „Aufnahme in Halbbild 1 (oben)“ bzw. „Aufnahme in Halbbild 2
(unten)“, sodass die Konfiguration der Datei mit den erweiterten Untertiteln widerge-
spiegelt wird.
Hinweis:
In den meisten Fällen muss nur das Feld für Halbbild 1 ausgewählt werden.
Sie können einer Spur nur eine Datei zuweisen.