Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 425)

Kapitel 11 Erstellen und Bearbeiten von Spuren 425
Clip-Informationen und -Einstellungen
• Start: Hier wird die Startzeit des Clips im Stream angezeigt.
• Clip-Start trimmen: Wählen Sie den Teil der Mediendatei, den der Clip verwenden
soll. Geben Sie eine Zeitspanne ein, um die der Anfang des Clips getrimmt werden
soll. Diese Angabe wirkt sich auf die Gesamtlänge des Clips aus. Wenn Sie eine neue
Startzeit für einen Clip eingeben, wird er auf der Timeline neu positioniert, sodass er
am entsprechenden Zeitpunkt beginnt. Dabei bewegt sich auch das Clipende zur
neuen Position.
• Dauer: Hier wird die Länge des Clips angezeigt. Sie können eine neue Länge eingeben
und dadurch das Ende des Clips trimmen.
Hinweis: Wenn Sie eine QuickTime Mediendatei importieren, die sowohl Video- als
auch Audiomaterial enthält, werden Sie unter Umständen feststellen, dass deren Dauer
(wie sie im Clip-Informationsfenster angezeigt wird) nicht genau übereinstimmt. Das
liegt häufig daran, dass die Bildrate der DVD-Videospezifikation für die unterstützten
Audioformate nicht gleichmäßig auf die Videobildrate aufgeteilt werden kann. Dies
wirkt sich jedoch weder auf die Lippensynchronität zwischen Audio- und Video-
Stream noch auf die Wiedergabe aus, sondern ist eine rein „kosmetische“ Abweichung.
• Timecode-Start der Datei: Hier wird der Timecode des ersten Bilds der Mediendatei
angezeigt.
• Bits/s. (Durchschn.): Hier wird die Bitrate für den Clip angezeigt.
Stream-Informationen
• Stream-Nummer: Hier wird die Stream-Nummer angezeigt.
• Stream-Dauer: Hier wird die Länge des Streams angezeigt.
• Sprache: Nur für Audioclips, hier wird die Spracheinstellung des Streams angezeigt.
Sie können aus dem Einblendmenü eine andere Sprache auswählen. Die neue
Sprache wird dann auf den gesamten Stream angewendet. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „
Zuweisen von Sprachen “ auf Seite 429.
Clip durchsuchen
Nur für Videoclips. Sie können den Schieberegler unterhalb des Piktogrammbilds
bewegen, um durch den Videoteil des Clips zu navigieren.
Entfernen eines Clips aus einem Stream
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Clips aus einem Stream entfernen können.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Clip aus einem Stream zu entfernen:
m Klicken Sie in den Clip, um ihn auszuwählen und drücken Sie anschließend die
Rückschritttaste.
m Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in den Clip und wählen Sie anschließend „Medien-
Clip löschen“ aus dem Kontextmenü.
Mit diesen Methoden wird zwar der Clip aus dem Stream entfernt, aber die Medien-
datei verbleibt im Bereich „Medien“. Die eigentliche Mediendatei bleibt unberührt.