Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 98)

98 Kapitel 2 Vorbereiten der Medien
Erstellen von Überlagerungen
Wenn die Betrachter die Pfeiltasten auf der Fernbedienung des DVD-Players für die
Navigation zwischen den Tasten eines Menüs verwenden, benötigen sie einen Hinweis
darauf, welche Taste gerade ausgewählt ist. Wenn sie diese Taste aktivieren, ist eben-
falls ein Hinweis notwendig. Die wichtigste Funktion einer Überlagerung besteht darin,
dem Betrachter zu zeigen, welche Taste gerade ausgewählt oder aktiviert ist.
Hinweis: Wenn Sie vorhaben, Formen für Ihre Menütasten zu verwenden, müssen Sie
keine Überlagerungen erstellen.
Überlagerungen sind Einzelbilder, die Grafiken enthalten, mit denen die drei Zustände
einer Taste angezeigt werden („Normal“, „Ausgewählt“ und „Aktiviert“). Eine Überlagerungs-
datei enthält alle Tasten. Zur Menüerstellung in DVD Studio Pro gehört das Definieren
jeder Taste und das Festlegen ihrer Funktion.
Eine Überlagerung wird fast immer in Verbindung mit dem Hintergrundbild verwendet. So
kann beispielsweise die Grafik für den Tastenzustand „Normal“ Teil des Hintergrunds sein,
während die Überlagerung nur die Hervorhebungen für die Tastenzustände „Ausgewählt“
und „Aktiviert“ liefert (z. B. einen Lichthofeffekt oder ein Häkchen).
Einfache und erweiterte Überlagerungen
Mit DVD Studio Pro können Sie wählen, ob Sie mit einfachen Überlagerungen, die nur
eine Überlagerungsfarbe verwenden, oder erweiterten Überlagerungen, die bis zu vier
Farben verwenden können, arbeiten möchten. Einfache Überlagerungen sind leichter
zu erstellen und zu konfigurieren, aber weniger flexibel, wenn es um das Erstellen kom-
plexer Menüs geht. Erweiterte Überlagerungen ermöglichen es Ihnen, mehrere Farben
für die Darstellung der Tastenzustände „Ausgewählt“ und „Aktiviert“ zu verwenden.
Überlagerungsfarben
Überlagerungen können bis zu vier Farben enthalten. Eine Besonderheit von Überlage-
rungen ist, dass die für deren Erstellung verwendeten Farben nicht dieselben Farben
sind, die der Betrachter beim Ansehen des Menüs sieht. Die Überlagerung kennzeichnet
nur die Bereiche auf dem Bildschirm, in denen Hervorhebungen angewendet werden
sollen, jedoch nicht die Farbe oder Transparenz der Hervorhebung. Die Farben, die der
Betrachter tatsächlich sieht, legen Sie beim Erstellen des Menüs fest.
Wenn Sie eine einfache Überlagerung verwenden, werden für die gesamte Überlage-
rungsgrafik nur zwei Farben verwendet: ein weißer Hintergrund, der als transparent
festgelegt wird, und ein schwarzer Hervorhebungsbereich, dem Sie eine Farbe und
einen Transparenzwert zuweisen. Wenn Sie ein Element zur Überlagerung hinzufügen,
das einen leichten Glanz aufweist oder für das eine Kantenglättung durchgeführt
wurde, werden die Bereiche, die nicht Schwarz oder Weiß sind, mit zusätzlichen Hervor-
hebungsfarben dargestellt (basierend auf den Einstellungen für die Farbzuordnung bei
erweiterten Überlagerungen). In diesem Fall müssen Sie entweder die Grafik korrigie-
ren oder mit einer erweiterten Überlagerung arbeiten, mit der Sie alle Hervorhebungs-
farben steuern können.