Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 27)

Vorwort Einführung in DVD Studio Pro 4 27
Im Folgenden finden Sie einige Hinweise dazu, wie Sie eine hohe Qualität erzielen können.
• Die Aufzeichnung und Bearbeitung Ihres Videomaterials sollte mit derselben Auflösung
erfolgen, die Sie auch auf der DVD verwenden (normalerweise 720 x 480 bei 29,97 Bildern
pro Sekunde [fps] für NTSC oder 720 x 576 bei 25fps für PAL bei SD-basierten DVDs).
• Verwenden Sie eine Abtastrate von 48 Kilohertz (kHz) und sehen Sie von einer Kompri-
mierung ab, wenn Sie Ihre Audiodaten aufnehmen und bearbeiten. Dadurch kann eine
hohe Qualität sichergestellt werden, egal ob Sie die unkomprimierten Audiodaten auf der
DVD verwenden oder die Daten mit dem AC-3-Encoder von Compressor komprimieren.
Wichtig: Beim Erstellen von DVDs müssen Sie für Ihre Audiodaten eine Abtastrate
von 48kHz oder 96kHz verwenden. Die bei standardmäßigen Audio-CDs verwendete
Abtastfrequenz von 44,1kHz ist nicht ausreichend. In den meisten Fällen konvertiert
der in DVD Studio Pro integrierte AIFF-Encoder die Audiodaten gegebenenfalls in die
korrekte Abtastrate.
• Wenn Sie Videomaterial im QuickTime Format sichern, sollten Sie entweder von einer
Komprimierung absehen (in diesem Fall ist allerdings sehr viel Speicherplatz erforder-
lich) oder einen qualitativ hochwertigen Komprimierungs-Codec wie DV oder Motion
JPEG verwenden.
Konvertieren (Codieren) von Video- und Audiodateien
Wenn Sie Ihr Quellmaterial erstellt haben, muss dieses codiert (konvertiert) werden, um
den DVD-Spezifikationen zu entsprechen. In DVD Studio Pro kann Material verwendet
werden, dass mit den integrierten MPEG- und AIFF-Encodern oder mit dem Programm
„Compressor“ von Apple bzw. mit anderen Verfahren codiert wurde.
Voraussetzungen für eine DVD
Bevor Video- oder Audiomaterial für eine DVD verwendet werden kann, muss es in
einem der durch die DVD-Spezifikation festgelegten Formate codiert werden. Video-
dateien werden normalerweise im MPEG-2-Format und Audiodateien im Format
Dolby AC-3 codiert (obwohl Sie auch standardmäßige PCM-Audioformate wie AIFF,
DTMS sowie MPEG-1 Layer 2 verwenden können).
Für SD-Projekte wird auch das ältere Videoformat MPEG-1 unterstützt, das häufig in Web-
basierten Programmen verwendet wird. Da MPEG-1 nur über ein Viertel der Auflösung
von MPEG-2 verfügt (352 x 240 im Vergleich zu 720 x 480 für NTSC und 352 x 288 im
Vergleich zu 720 x 576 für PAL) und viel niedrigere Datenraten verwendet, ist die Qualität
bei diesem Format wesentlich geringer. Das Format MPEG-1 ist jedoch bei sehr langen
Produktionen nützlich, wenn die Bildqualität nicht von vorrangiger Bedeutung ist. Wenn
Sie im MPEG-1-Format codieren, können Sie auf einer einzelnen DVD viele Stunden an
Material unterbringen.
Wichtig: Videodateien im Format MPEG-1 können in HD-Projekten nicht verwendet
werden.