Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 82)

82 Kapitel 2 Vorbereiten der Medien
Hinzufügen von Markierungen in einem externen
Videoschnittprogramm
Beim Hinzufügen von Kapitel- und Kompressionsmarkierungen in einem externen
Videoschnittprogramm ist Folgendes zu berücksichtigen:
• DVD-Spuren unterstützen maximal 99 Kapitelmarkierungen. Da Kompressionsmarkierun-
gen ausschließlich in MPEG-Codierungsprozessen verwendet werden, gelten Sie nicht als
Kapitelmarkierungen und unterliegen keiner Beschränkung auf 99 Markierungen. Da Sie
in DVD Studio Pro einer Spur mehrere Videomedien hinzufügen können, müssen Sie
darauf achten, dass die Begrenzung auf 99 Markierungen für die Summe der Markierun-
gen aller Medien in der Spur gilt.
• Zwischen zwei Markierungen oder zwischen einer Markierung und dem Anfang
oder dem Ende eines Clips muss jeweils mindestens ein zeitlicher Abstand von einer
Sekunde liegen. Dies ermöglicht dem Encoder das Ändern der GOP-Strukturen in
diesem Bereich, um das eingefügte I-Bild zu integrieren.
• Wenn Sie vorhaben, eine Videodatei zum Erstellen einer Mixed-Angle- oder Multi-Angle-
Spur zu verwenden, müssen alle Video-Streams eine identische MPEG-Struktur haben.
Wenn Sie einem Stream eine Kapitel- oder Kompressionsmarkierung hinzufügen, müssen
Sie diese in den anderen Streams ebenfalls an der exakt selben Position einfügen.
Hinzufügen und Konfigurieren von Markierungen in Final Cut Pro
und Final Cut Express
Mit Final Cut Pro oder Final Cut Express können Sie einem Clip oder einer Sequenz
Markierungen hinzufügen. Wenn Sie vorhaben, die Markierungen für die Verwendung
mit DVD Studio Pro zu exportieren, ist eine korrekte Platzierung der Markierungen
sehr wichtig.
• Wenn Sie einen Clip exportieren, indem Sie ihn im Fenster „Browser“ auswählen,
können die Kapitel- und Kompressionsmarkierungen exportiert werden.
• Wenn Sie eine Sequenz exportieren, indem Sie diese im Fenster „Browser“ oder
„Timeline“ auswählen, werden nur die Markierungen in der Sequenz exportiert.
Markierungen in Clips innerhalb der Sequenz werden ignoriert.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Markierungen zu Clips und Sequenzen fin-
den Sie im Final Cut Pro Benutzerhandbuch. In den folgenden Anleitungen wird davon
ausgegangen, dass Sie mit Final Cut Pro und Final Cut Express bereits vertraut sind.
Hinweis: Die folgenden Anleitungen gelten für Final Cut Pro 4 bis Final Cut Pro 5 und
alle Versionen von Final Cut Express. Wenn Sie eine andere Version von Final Cut Pro
verwenden, stehen Ihnen u. U. andere Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung.