Vorbereiten der audioquelldaten – Apple DVD Studio Pro 4 Benutzerhandbuch
Seite 87
Kapitel 2
Vorbereiten der Medien
87
Vorbereiten der Audioquelldaten
Welche Audioformate auf einer DVD verwendet werden können, wird durch die DVD-
Spezifikation eingeschränkt. Das Mischen von Audiodaten verschiedener Formate
innerhalb einer Spur oder einer Gruppe von Menüs unterliegt ebenfalls bestimmten
Beschränkungen. Außerdem existieren Audioformate, die für ein DVD-konformes
Arbeiten obligatorisch sind.
Nicht durch die DVD-Spezifikation unterstützte Audioformate
Wenn Sie ein Audioformat importieren, dass nicht durch die DVD-Spezifikation unter-
stützt wird, verwendet DVD Studio Pro automatisch den integrierten AIFF-Encoder, um
die Audiodatei in das unkomprimierte AIFF-Format zu transcodieren. Wenn Sie beispiels-
weise eine MP3-Datei (ein Dateiformat, das von der DVD-Spezifikation nicht unterstützt
wird) importieren, erstellt DVD Studio Pro aus dieser Datei eine AIFF-Datei, die dann in
Ihrem Projekt verwendet wird.
Hinweis:
Da eine AIFF-Datei nicht komprimiert ist, ist sie wesentlich größer als die
ursprüngliche MP-3-Datei. Wenn Sie Speicherplatz sparen möchten, können Sie den
AC-3 Encoder im Programm „Compressor“ verwenden, um die AIFF-Datei in das For-
mat Dolby Digital AC-3 zu transcodieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „
Verwenden von Audiodateien im Format AAC aus dem iTunes
Music Store
DVD Studio Pro ist in der Lage, Audiodateien im Format AAC, die Sie im iTunes Music Store
erworben haben, zu importieren und zu verwenden. Voraussetzung dafür ist allerdings,
dass der Computer, auf dem die Dateien verwendet werden sollen, mit der entsprechen-
den Berechtigung ausgestattet ist. Falls Sie iTunes Music Store Dateien importieren, für die
der Computer keine Berechtigung besitzt, hören Sie nichts, wenn DVD Studio Pro auf diese
Dateien trifft. Auch wenn Sie im Fenster „Palette“ im Bereich „Audio“ eine iTunes Music Store
Datei auswählen, für die Ihr Computer keine Berechtigung besitzt, und versuchen, diese
abzuspielen, werden Sie in DVD Studio Pro nichts hören. Ähnlich wie die MP-3-Dateien
werden die ACC-Dateien in AIFF-Dateien konvertiert.