Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 71)

Kapitel 2 Vorbereiten der Medien 71
Verwenden des integrierten MPEG-Encoders
Wenn Sie DVD Studio Pro installieren, installieren Sie gleichzeitig auch den integrierten
MPEG-Encoder.
Der integrierte MPEG-Encoder gibt einen MPEG-2-Video-Stream mit einem geschlossenen
GOP-Muster und einer festen GOP-Größe (15 Bilder für NTSC und 12 Bilder für PAL) aus. Der
exportierte MPEG-Video-Stream kann für Multi-Angle-Spuren verwendet werden. Der
Dateityp ist „.m2v.“
Enthält die zu codierende Datei neben Video- auch Audiodaten (Multiplex-Format),
wird der Audioteil als PCM-Datei codiert und erhält den selben Namen wie die Video-
datei, allerdings mit der Erweiterung „.aiff“. Weitere Informationen zu Audioformaten
finden Sie im Abschnitt „
Vorbereiten der Audioquelldaten “ auf Seite 87.
Konfigurieren des integrierten MPEG-Encoders
Im Fenster mit den DVD Studio Pro Einstellungen kann festgelegt werden, wie
DVD Studio Pro den integrierten MPEG-Encoder verwendet.
Gehen Sie wie folgt vor, um den integrierten MPEG-Encoder zu konfigurieren:
1 Wählen Sie „DVD Studio Pro“ > „Einstellungen“.
2 Klicken Sie in „Codierung“.
3 Konfigurieren Sie die Einstellungen im Fenster „Codierung“. Weitere Informationen zu
den Optionen in diesem Fenster finden Sie in den folgenden Abschnitten.
4 Klicken Sie in „Anwenden“, um die Einstellungen zu aktivieren, und klicken Sie anschließend
in „OK“, um das Fenster zu schließen.
Transcodieren mit dem integrierten MPEG-Encoder
Wenn Sie eine QuickTime Datei importieren, deren Videostandard sich von der aktu-
ellen Projekteinstellung unterscheidet, transcodiert der integrierte MPEG-Encoder
diese Datei bei der Codierung automatisch in den Videostandard des Projekts. Wenn
Sie beispielsweise an einem PAL-Projekt arbeiten und versehentlich eine QuickTime
Datei im NTSC-Format importieren, wird die NTSC-Datei als PAL-Datei codiert und in
das Projekt importiert.
Sie sollten jedoch daran denken, dass der integrierte MPEG-Encoder nicht für das
Transcodieren von Videodaten von einem Videostandard in einen anderen konzipiert
ist und dass die Ergebnisse, die Sie erhalten, in der Regel nicht für die Verwendung in
einem Projekt geeignet sind. Das Programm „Compressor“ und eine Reihe von Pro-
dukten von Drittanbietern sind in der Lage, gute Transcodierungsergebnisse bereit-
zustellen, und bieten Funktionen für die Konvertierung des Videostandards.