Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 233)

Kapitel 6 Einführung zur Erstellung von Menüs 233
Arbeiten mit 16:9-Menüs
Wenn Sie in Ihrem Projekt 16:9-Menüs verwenden, müssen Sie einige Punkte beachten.
Anzeige des Menüs auf einem 4:3-Monitor
Stellen Sie sicher, dass Sie im Bereich „Menü“ des Menü-Informationsfensters den korrek-
ten Darstellungsmodus ausgewählt haben. Darüber hinaus gibt es in den DVD Studio Pro
Einstellungen eine Standardeinstellung für den Darstellungsmodus, die für alle neuen
Menüs, Spuren und Diashows den Modus festlegt.
Es werden die Modi „4:3“, „16:9 Pan-Scan“, „16:9 Letterbox“ und „16:9 Pan-Scan & Letterbox“
angeboten. Wenn Sie „Pan Scan“ auswählen, sind die Bereiche an den linken und rechten
Rändern eines Menüs nicht sichtbar. Weitere Informationen hierzu und zu anderen The-
men, die das Seitenverhältnis (Bildformat) betreffen, finden Sie im Abschnitt „
Auswählen
des Seitenverhältnisses “ auf Seite 56.
Reduzierte Anzahl von Tasten
Wenn Sie für ein Menü den Darstellungsmodus „16:9 Pan-Scan“ oder „16:9 Letterbox“
auswählen, reduziert sich dadurch die Gesamtanzahl der Tasten, die ein Menü enthalten
kann. Bei SD-Projekten reduziert sich die Gesamtanzahl der Tasten von 36 auf 18, bei HD-
Projekten von 48 auf 24. Das liegt daran, dass in DVD Studio Pro zwei Menüüberlagerun-
gen erstellt werden müssen (eine für jedes Seitenverhältnis) und anhand der Einstellung
des DVD-Players automatisch das geeignete Seitenverhältnis ausgewählt wird. Wenn Sie
für den Darstellungsmodus eines Menüs „16:9 Pan-Scan & Letterbox“ festlegen, reduziert
sich die Gesamtanzahl der Tasten, die ein Menü enthalten kann, auf 12 bei SD-Projekten
und 16 bei HD-Projekten, da drei Menüüberlagerungen erstellt werden müssen.
16:9-Grafiken in SD-Projekten müssen anamorphotisch sein
Alle Grafiken für 16:9-Menüs in SD-Projekten müssen anamorphotisch sein (horizontal
komprimiert, um ins 4:3-Format zu passen). Weitere Informationen zum Erstellen von
Grafiken für 16:9-Menüs finden Sie im Abschnitt „
Was sind 16:9-Mediendateien? “ auf
Seite 58.
Erstellen von Menüs für HD-Projekte
Die Menüerstellung für HD-Projekte unterscheidet sich kaum von der Menüerstellung
für SD-Projekte. Sie sollten jedoch wissen, wie Hintergrundvideos in HD-basierten DVD-
Menüs bezüglich deren Auflösung gehandhabt werden.
Im Bereich „Allgemein“ des Fensters mit den DVD Studio Pro Einstellungen kann eine
Einstellung für die Auflösung ausgewählt werden, die als Standardauflösung aller
neuen Menüs (und Spuren und Diashows) fungiert, die Sie erstellen. Die tatsächliche
Auflösung eines Menüs wird jedoch für gewöhnlich durch das zugewiesene Hinter-
grundvideo bestimmt.