Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 35)

Vorwort Einführung in DVD Studio Pro 4 35
• Sie können mithilfe des Zeigers nicht in Tasten klicken, die auf dem externen Video-
monitor angezeigt werden. Sie müssen die Simulation mithilfe der Steuerelemente
im Fenster „Simulator“ steuern.
• Abhängig von Ihrem System und vom simulierten Video werden bei der Wiedergabe
möglicherweise Bilder (Frames) ausgelassen, um eine synchronisierte Wiedergabe
mit dem Audiomaterial beizubehalten.
Im Bereich „Simulator“ der Einstellungen für DVD Studio Pro sind Einstellungen enthalten,
mit denen definiert wird, ob externe Video- und Audiomonitore verwendet werden.
Darüber hinaus gibt es Einstellungen für den Simulator, mit denen Sie den Darstellungs-
modus (4:3 Pan-Scan, 4:3 Letterbox oder 16:9) und die Auflösung (SD, HD 720 oder HD 1080)
ändern können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „
Einstellungen
im Bereich „Simulator“ “ auf Seite 137 und „ Simulieren mithilfe von externen Video- und
Audiomonitoren “ auf Seite 620.
Anschließen eines externen Videomonitors
Wenn Sie Ihr Projekt auf dem Videomonitor Ihres Computers simulieren, sehen Sie das
Videomaterial nicht genauso wie später der Betrachter, der einen Set-Top-DVD-Player
verwendet, der an einen NTSC- oder PAL-Monitor angeschlossen ist. Es gibt zwei
grundlegende Unterschiede:
• Pixelformat: Computermonitore verwenden generell quadratische Pixel, während SD-
Video rechteckige Pixel verwendet. Wird das Video über den Computermonitor abge-
spielt, skaliert der Simulator die Pixel entsprechend dem gewählten Seitenverhältnis 4:3
bzw. 16:9. Dadurch kann es jedoch zu Veränderungen im Erscheinungsbild kommen.
• Farbraum: Computermonitore verwenden für die Anzeige generell den RGB-Farbraum,
während die meisten Monitore, die zum Anzeigen von DVDs verwendet werden, den
YUV-Farbraum verwenden.
Der Vorteil eines externen Videomonitors besteht darin (abhängig vom angeschlosse-
nen Monitor), dass Sie Ihr Videoprojekt so sehen können, wie es der Betrachter später
sehen wird.
Als externer Videomonitor wird der zweite Monitor verwendet, der im Bereich „Monitore“
der Systemeinstellungen definiert ist. Die Auflösung und die Wiederholrate müssen den
Einstellungen für den externen Monitor entsprechen. Für das Anschließen eines externen
Videomonitors gibt es zwei gängige Vorgehensweisen:
• Anschließen eines Videomonitors an den S-Video-Anschluss des Computers
(falls vorhanden)
• Anschließen eines zweiten Monitors an Ihr System (falls dies unterstützt wird)
Sie können beispielsweise einen NTSC- oder PAL-Monitor an den S-Videoanschluss
eines PowerBook G4 Systems anschließen.