Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 75)

Kapitel 2 Vorbereiten der Medien 75
Verwenden des integrierten MPEG-Encoders
Je nachdem, welche Methode über die Codierungseinstellungen ausgewählt wurde,
beginnt die Codierung der Videomedien, sobald Sie diese in Ihr Projekt importieren
oder erst, wenn Sie Ihr Projekt fertig stellen.
Wenn Sie eine QuickTime Videodatei in DVD Studio Pro importieren, werden ihr die im
Bereich „Codierung“ festgelegten Einstellungen zugewiesen. Wenn Sie die Codierungs-
einstellungen nach dem Import einer QuickTime Videodatei ändern, werden diese
Änderungen nur auf neu importierte Dateien angewendet – die bereits vorhandenen
Dateien bleiben davon unberührt.
Handelt es sich um die QuickTime oder MPEG-codierte Version?
Wenn Sie QuickTime Medien importieren und sie Elementen in Ihrem Projekt zuweisen,
kann es von Bedeutung sein, ob es sich bei den in den Bereichen „Vorschau“ oder
„Simulator“ angezeigten Dateien um die ursprüngliche QuickTime Version der Datei
oder die MPEG-codierte Version handelt. Die MPEG-codierte Version hat den Vorteil,
dass das Video so angezeigt wird, wie es beim Abspielen der DVD erscheinen wird. Der
Nachteil der MPEG-codierten Version ist, dass das Video zuerst codiert werden muss.
Mit den Optionen für „Methode“ im Bereich „Codierung“ des Fensters mit den
DVD Studio Pro können Sie festlegen, ob die codierten Versionen der Medien wäh-
rend des Authorings des Projekts verfügbar sein sollen. Wenn Sie die Einstellung
„Codierung im Hintergrund“ auswählen, haben Sie die Möglichkeit, sich die codier-
ten Versionen der Medien anzusehen, sobald diese codiert sind. Bei Auswahl der Ein-
stellung „Codierung bei Erstellung“ ist es nicht möglich, die codierten Versionen vor
der Fertigstellung des Projekts anzusehen.
Es gibt einige Richtlinien, nach denen DVD Studio Pro bestimmt, ob die ursprüngliche
QuickTime Version der Mediendatei oder die MPEG-codierte Version angezeigt wird:
• Wenn Sie eine Mediendatei im Bereich „Medien“ der Vorschau anzeigen, wird die
QuickTime Version abgespielt, unabhängig davon, ob die codierte Version verfüg-
bar ist oder nicht.
• Wenn Sie eine Mediendatei im Spuren-Editor anzeigen, wird die codierte Version
abgespielt (falls verfügbar). Dies trifft auch zu, wenn Sie die Spur im Simulator
anzeigen.
• Wenn Sie eine Mediendatei im Menü-Editor anzeigen, wird die QuickTime Version
abgespielt, unabhängig davon, ob die codierte Version verfügbar ist oder nicht.
Dies trifft auch zu, wenn Sie das Menü im Simulator anzeigen.