Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 364)

364 Kapitel 9 Erstellen von Menüs mit mehreren Ebenen
Definieren eines Hintergrunds und einer Überlagerung
für ein Menü
Im ersten Schritt zum Erstellen eines Menüs müssen Sie dessen Hintergrund sowie
(falls verwendet) dessen Überlagerung auswählen.
Auswählen des Hintergrunds
Menüs mit Ebenen müssen sowohl für den Hintergrund des Menüs als auch für die Tasten
mit Ebenen dieselbe PSD Datei verwenden. Aus diesem Grund können nur PSD Dateien mit
mehreren Ebenen als Hintergrunddateien für diese Art von Menüs verwendet werden.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit eine optimale Qualität erzielt
werden kann:
• Übereinstimmung mit der Auflösung und dem Seitenverhältnis (4:3 bzw. 16:9) des Menüs:
Wenn Sie in SD-Projekten Menüs im Seitenverhältnis 16:9 erstellen oder in HD-Projek-
ten mit der Auflösung 720 x 480p, 720 x 576p oder 1440 x 1080i HD, achten Sie darauf,
dass die Grafik anamorphotisch ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „
Erstellen von Grafiken für die Verwendung in Menüs “ auf Seite 94 und
im Abschnitt „ Auswählen des Seitenverhältnisses “ auf Seite 56.
• Die Grafikdatei muss dem Broadcast-Videofarbraum entsprechen: Grafiken, die in Ihrem
Grafikprogramm überzeugen, können auf der DVD völlig anders aussehen. Mit den
meisten Grafikprogrammen können Sie die Farben für den NTSC- bzw. PAL-Farbraum
anpassen.
DVD Studio Pro passt die Größe der Hintergrundgrafik automatisch so an, dass sie in
den vorgegebenen Rahmen passt (falls erforderlich), was dazu führen kann, dass die
Hintergrundfarbe des Menüs entlang der Ränder sichtbar ist.
Zuweisen eines Hintergrunds zu einem Menü
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie einem Menü einen Hintergrund zuweisen
können. Verwenden Sie die Methode, die für Sie am besten geeignet ist. Mit allen hier
beschriebenen Verfahren wird der vorhandene Hintergrund ersetzt.
Zuweisen eines Menühintergrunds mit dem Informationsfenster
Sie können einen Menühintergrund mithilfe des Informationsfensters zuweisen. Bei
dieser Methode können Sie nur Medien verwenden, die bereits in DVD Studio Pro
importiert wurden.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Menühintergrund mithilfe des Informationsfensters
zuzuweisen:
1 Wählen Sie das Menü aus und stellen Sie sicher, dass im Menü-Informationsfenster die
Menüeigenschaften angezeigt werden.