Apple DVD Studio Pro 4 - Handbuch (Seite 528)

528 Kapitel 13 Erstellen von Untertiteln
Kopieren von Tasten
Sie haben die Möglichkeit, Tasten innerhalb eines Untertitelclips oder auch in einen
anderen Untertitelclip zu kopieren. Dabei behalten die Tasten alle ihre Einstellungen
bei, einschließlich ihrer Zielobjekt-Einstellungen.
Sie dürfen Tasten nicht in einen Untertitelclip kopieren, wenn dies dazu führen würde,
dass die maximale Anzahl an zulässigen Tasten für diesen Clip dadurch überschritten
wird. Weitere Informationen zur maximalen Anzahl an zulässigen Tasten finden Sie im
Abschnitt „
Erstellen der Tasten “ auf Seite 526.
Kopieren von Tasten per Drag&Drop
Sie können eine Taste bzw. mehrere Tasten innerhalb eines Untertitelclips kopieren,
indem Sie sie auswählen und anschließend an eine neue Position bewegen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Taste oder eine Gruppe von Tasten innerhalb
eines Untertitelclips per Drag&Drop zu kopieren:
1 Wählen Sie die zu kopierenden Tasten aus.
2 Drücken Sie die Wahltaste und bewegen Sie die Tasten an die gewünschte Position.
Sind mehrere Tasten ausgewählt, werden diese gemeinsam als Gruppe bewegt. Dabei
behalten sie die jeweiligen Beziehungen zueinander bei.
Verwenden der Befehle „Kopieren“, „Ausschneiden“ und „Einsetzen“
Mithilfe der Befehle „Kopieren“ und „Einsetzen“ können Sie Tasten innerhalb eines
Untertitelclips sowie von einem Untertitelclip in einen anderen kopieren. Sie können
sogar Tasten aus einem Menü in einen Untertitelclip kopieren. Allerdings werden dabei
die Formen, Stile, Texte sowie Dateien, die den Menütasten zugeordnet sind, nicht mit
in den Untertitel kopiert.
Wichtig: Wenn Sie eine Taste in einen Untertitelclip kopieren, der nicht für interaktive
Videotasten konfiguriert ist, konvertiert DVD Studio Pro automatisch den Untertitelclip,
sodass er Tasten unterstützt. Hierzu wird der Timeline am Clipanfang eine Markierung
für die Tastenhervorhebung hinzugefügt (diese Markierung hat den Namen „Tasten-
markierung _“, wobei „_“ die Nummer der Tastenmarkierung in der jeweiligen Spur
repräsentiert). Am Clipende wird außerdem eine Zellmarkierung hinzugefügt (sie hat
den Namen „Markierung _“, wobei „_“ die Nummer der Zellmarkierung in der jeweiligen
Spur repräsentiert).
Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Befehle „Kopieren“ und „Einsetzen“
eine Taste oder eine Gruppe von Tasten zu kopieren:
1 Wählen Sie die zu kopierenden Tasten aus.
2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Kopieren“.
• Drücken Sie die Tastenkombination „Befehlstaste-C“.