Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 1153)

Kapitel 68 Exportieren von Sequenzen für DVD 1153
XII
 Bearbeitungs-/Schnitt-Marker: Diese Marker werden auch als automatische Kompres-
sions-Marker bezeichnet und werden von Final Cut Express bei jedem Schnitt- oder
Übergangspunkt in einer Sequenz verwendet. Bei der Komprimierung nutzt ein
Komprimierungsprogramm wie Compressor die Marker für die Erstellung von MPEG-
I-Bildern an diesen Punkten und optimiert damit die Qualität der Komprimierung.
Wenn Sie einen QuickTime-Film exportieren, können Sie verschiedene Arten von
Markern (einschließlich Kompressions- und Kapitel-Markern) exportieren.
Weitere Informationen zum Hinzufügen und Löschen von Markern finden Sie in
Kapitel 19 „
Verwenden von Markern “ auf Seite 285. Weitere Informationen zum Expor-
tieren von Markern finden Sie im Abschnitt „ Exportieren von QuickTime-Filmen mit
Markern “ auf Seite 1123.
Weitere Informationen zu Kapitel-Markern
Sie können Kapitel-Marker hinzufügen, sodass DVD-Authoring-Programme eine
Kapitelliste mit Menüfunktion für Ihren exportierten QuickTime-Film erstellen können.
Kapitel-Marker werden außerdem im QuickTime-Player als Kapitelliste verwendet, mit
der Sie über ein entsprechendes Einblendmenü zu den jeweils gewünschten Abschnit-
ten des Films gelangen.
Einen Kapitel-Marker können Sie anhand des Texts <CHAPTER> erkennen, der im Feld
„Kommentar“ des Fensters „Marker bearbeiten“ angezeigt wird. Weitere Informationen
zum Hinzufügen und Löschen von Markern finden Sie in Kapitel 19 „
Verwenden von
Markern “ auf Seite 285.
Wenn Sie einen Film oder eine Sequenz exportieren, der/die mindestens einen Kapitel-
Marker enthält, umfasst der daraus resultierende QuickTime-Film eine Textspur, die
automatisch als QuickTime-Kapitelspur definiert ist. Je nach Programm wird diese
QuickTime-Spur unterschiedlich eingesetzt:
 Im QuickTime-Player: Im QuickTime-Player wird eine Kapitelspur als Einblendmenü
im Filmfenster angezeigt. Sobald Sie in diesem Menü ein Kapitel auswählen, bewegt
sich die Abspielposition automatisch an das betreffende Bild in Ihrem Film.
 In DVD-Authoring-Programmen: DVD-Authoring-Programme wie iDVD verwenden
Kapitel-Marker, um ein Kapitelmenü auf einer DVD bereitzustellen.
Wenn Sie Kapitel-Marker zur Verwendung durch ein DVD-Authoring-Programm hinzu-
fügen, gelten hierfür die folgenden Einschränkungen:
 Jeder Kapitel-Marker muss mindestens eine Sekunde vom Anfang oder Ende der
Schnittsequenz entfernt definiert werden.
 Jeder Kapitel-Marker muss mindestens eine Sekunde von einem anderen Kapitel-
Marker entfernt sein.
 Sie können bis zu 99 Kapitel-Marker in einem Film setzen.