Apple Final Cut Express 4 Benutzerhandbuch
Seite 672
672
Teil VIII
 Aussteuerung und Normalisierung: Bevor Sie mehrere Original-Audioquellen schneiden
und mischen, müssen Sie ggf. variierende Audiopegel normalisieren, damit diese zuein-
ander passen bzw. übereinstimmen. Zu leises Audiomaterial ist dabei auf einen akzepta-
blen Pegel anzuheben, bevor es gemischt und ausgegeben werden kann.
 Mischen und Ausgabe: Beim Mischen und bei der endgültigen Ausgabe müssen Sie
dafür sorgen, dass die Audiopegel bezogen auf einen Referenzaudiopegel gleich-
mäßig sind (z. B. Audioton). Laute Teile sollten gleichmäßig laut sein, leisere gleich-
mäßig leise (aber nicht so leise, dass sie vom Grundrauschen überdeckt werden). Der
Dynamikbereich (Änderungen der Lautstärke zwischen leise und laut) sollte ausrei-
chend groß sein, um eine abwechslungsreiche Mischung erzeugen zu können, aber
auch nicht so groß, dass der Zuhörer ständig die Lautstärke anpassen muss, wenn er
sich den fertigen Film ansieht.
Erhöhen der Audiopegel mithilfe von Audionormalisierung
und Aussteuerung
Das Audiomaterial, das Sie schneiden, kann aus vielen unterschiedlichen Quellen stam-
men, deshalb können auch die Pegel entsprechend variieren. Final Cut Express bietet
einen Aussteuerungs-Audiofilter, mit dem Sie die Lautstärke eines Audioclips um weit
mehr als die +12 dB erhöhen (oder senken) können, die über Keyframes für den Audio-
pegel möglich sind.
Zum Verstärken des Audiopegels von Clips mit zu geringer Lautstärke können Sie den
Aussteuerungsfilter manuell anwenden. Beim manuellen Anpassen der Aussteuerung
besteht lediglich die Gefahr, dass das Audiomaterial zu laut und dadurch möglicher-
weise verzerrt wird. Wenn Sie sichergehen möchten, dass Clips mit niedrigem Audio-
pegel die optimale Aussteuerung erhalten, können Sie Ihre Audioclips mit dem Befehl
„Normalisierung anwenden“ normalisieren.