Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 233)

Kapitel 15 Importieren von Mediendateien in Ihr Projekt 233
IV
Mischen von Abtastraten und Verwenden der Abtastraten-
konvertierung in Echtzeit
Die Abtastrate und Bittiefe Ihrer Audiodateien sollten idealerweise mit den Einstellun-
gen für Ihre Sequenz übereinstimmen. Wenn Sie eine Sequenz in Final Cut Express
wiedergeben, wird jede Audiodatei, deren Abtastrate nicht mit der Ihrer Sequenz über-
einstimmt, in Echtzeit konvertiert. Dies wird als Abtastratenkonvertierung bezeichnet
und erfordert zusätzliche Verarbeitungsleistung. Clipobjekte, für die eine Abtastraten-
konvertierung in Echtzeit erforderlich ist, werden mit einem grünen Renderbalken
angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 57 „
Einstellungen für das
Rendern und die Videoverarbeitung “ auf Seite 999.
Auch wenn Final Cut Express eine Abtastratenkonvertierung in Echtzeit durchführen
kann, können Konvertierungen dazu führen, dass die Leistung bei Audioabmischung
und Effekten abnimmt. Die Qualität dieser Konvertierung wird durch die Einstellung
der Audiowiedergabequalität im Bereich „Allgemein“ des Fensters „Benutzereinstel-
lungen“ gesteuert. Hochwertigere Konvertierungen führen zu einer Verringerung der
Audiospuren, die Final Cut Express in Echtzeit zusammenmischen kann.
Wenn die Abtastraten des gesamten Audiomaterials mit der der Sequenz überein-
stimmen, ist eine Abtastratenkonvertierung nicht erforderlich und die Anzahl der
Audiospuren, die in Echtzeit abgespielt werden können, wächst. Wenn Sie mit jeman-
dem zusammenarbeiten, der speziell für Ihr Projekt Musik- oder Audiodateien erstellt,
können Sie Audiodateien anfordern, deren Einstellungen mit denen Ihrer Sequenz
übereinstimmen.
Sollte dennoch der Fall eintreten, dass Ihre Audioclips nicht mit Ihren Sequenzeinstellun-
gen übereinstimmen, können Sie die Leistung der Audiowiedergabe verbessern, indem
Sie die Abtastrate und Bittiefe Ihrer Audiodateien in die Ihrer Sequenz konvertieren.
Konvertieren von Audioclips zur Anpassung an die
Sequenzeinstellungen
Wenn Sie mit bereits vorhandenem Audiomaterial arbeiten, z. B. mit Musik von Audio-
CDs, müssen Sie die Audiodateien so konvertieren, dass deren Einstellungen mit Ihren
Sequenzeinstellungen übereinstimmen. Wenn Sie beispielsweise vorhaben, eine Viel-
zahl von Audioeffekten oder Musikstücken von Audio-CDs (die eine Abtastrate von
44,1 kHz haben) in einer DV-Sequenz mit einer Abtastrate von 48 kHz zu verwenden,
ist es empfehlenswert, die Abtastrate Ihrer Audiodateien in 48 kHz zu konvertieren.
Die meisten professionellen Videoformate, einschließlich DV, verfügen über eine Abtast-
rate von 48 kHz und eine Bittiefe von 16 (was häufig mit „48 kHz/16 Bit“ abgekürzt wird).
Da diese Einstellungen in der Postproduktion von Videos so gebräuchlich sind, werden
sie in Final Cut Express für die meisten Sequenzen verwendet.
Audiodateien können mithilfe des Befehls „Exportieren mit QuickTime-Konvertierung“
konvertiert werden.