Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 673)

Kapitel 41 Auswerten von Lautstärkepegeln mit Audiopegelmessgeräten 673
VIII
Funktionsweise der Normalisierung in Final Cut Express
Die Audionormalisierung durchsucht das Audiomaterial nach dem Sample mit dem
Spitzenwert in der Lautstärke und wendet dann einen Aussteuerungsfilter an, mit dem
dieser Spitzenpegel auf die von Ihnen geforderte Lautstärke reduziert wird. Standard-
mäßig ist dieser Wert 0 dBFS, der höchste mögliche Pegel, bevor es zu Übersteuerun-
gen kommt. Der Aussteuerungsfilter hebt den Audiopegel insgesamt an.
In den meisten Programmen ist die Audionormalisierung ein verlustbehafteter Prozess,
der Audiodateien dauerhaft verändert. Final Cut Express arbeitet mit einer verlustfreien
Normalisierung: ein Aussteuerungsfilter wird auf einen Clip angewendet – er hat keine
Auswirkung auf die eigentliche Audiodatei des Clips. Sie können den Aussteuerungsfilter
deaktivieren oder entfernen, um die unveränderte Original-Audiodatei zu hören.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Normalisierung auf Audioclipobjekte in einer
Sequenz anzuwenden:
1 Wählen Sie ein oder mehrere Audioclipobjekte in einer Sequenz aus.
2 Wählen Sie „Modifizieren“ > „Audio“ > „Normalisierung anwenden“.
Das Dialogfenster „Normalisierung anwenden“ wird angezeigt.
3 Geben Sie in das Feld „Normalisieren auf“ den Wert ein, auf den Sie den Spitzenpegel
jedes Audioclips anheben möchten, und klicken Sie auf „OK“.
Das Dialogfenster zeigt einen Statusbalken an und Final Cut Express beginnt mit dem
Berechnen des Spitzenwerts für jeden einzelnen Clip. Nach der Verarbeitung ist jeder
ausgewählte Clip mit einem eigener Aussteuerungsfilter versehen, der eine für den
betreffenden Clip geeignete Anpassung der Aussteuerung bewirkt.
Zunächst wird das Audio-
material durchsucht und
der Spitzenwert ermittelt. Dann wird der Aussteuerungs-
filter angewendet und der
Audiospitzenwert wird auf
0 dBFS festgelegt. Das Audiomaterial ist norma-
liesiert und der Spitzenpegel
ist auf 0 dBFS gesetzt.
Spitze
Spitze
0 dBFS 0 dBFS 0 dBFS