Apple Final Cut Express 4 Benutzerhandbuch
Seite 794
794
Sie können die Korrektur im Fenster „Canvas“ beobachten.
Hinweis: Wenn Sie die Pipette für automatische Balance verwenden, ist es wichtig zu
berücksichtigen, dass die „Farbtemperatur“ des Lichts, das den ausgewählten weißen
Bereich ausleuchtet, auf den Farbton des vorgenommenen Farbausgleichs Einfluss hat.
Wenn das Bild beispielsweise mit einer Kombination aus Tageslicht und Kunstlicht aus-
geleuchtet ist, führt die Auswahl eines Bildteils, der vom Tageslicht beleuchtet wird, zur
Kompensierung der gesamten Farbtemperatur des Bilds durch Hinzufügen von mehr
Rottönen. Die Auswahl eines Bildteils, der mit Kunstlicht ausgeleuchtet wurde, führt
zum Hinzufügen von mehr Blautönen. In diesem Fall müssen Sie sich einfach für den
Ihrer Ansicht nach optimalen Kompromiss entscheiden.
Im Allgemeinen kommen Sie dem gewünschten Ergebnis durch Verwenden der Pipette
für automatische Balance auf schnelle und einfache Art und Weise sehr nahe. Um
genau die gewünschte Darstellung zu erreichen, müssen Sie allerdings weitere manu-
elle Anpassungen am Farbbalanceregler vornehmen.
9
Klicken Sie an beliebiger Stelle auf das Balance-Steuerelement und bewegen Sie den
Farbbalanceanzeigers relativ zu seiner vorherigen Position.
Da Sie bereits mit der Pipette für automatische Balance mehr Rottöne als Ausgleich für
den unerwünschten Blaustich hinzugefügt haben, wird dies zu Ihrem Ausgangspunkt
beim Erreichen des jeweiligen Effekts, den Sie für diese Szene wünschen. Sie könnten bei-
spielsweise den Farbbalanceanzeiger weiter in Richtung Magenta bewegen, um das Bild
wärmer und freundlicher wirken zu lassen und gleichzeitig die korrigierte Farbbalance
beizubehalten.
Da es im Moment nicht darum geht, dieses Bild an andere Einstellungen anzugleichen,
können Sie sich für ein beliebiges Erscheinungsbild entscheiden. Im Moment ist die
Frage, ob das Bild wärmer oder kälter wirken soll oder gar mit eher surrealen Farb-
balancen spielen soll, eine reine Angelegenheit der Kreativität. Wenn Sie dagegen
eine möglichst realitätsgetreue Darstellung anstreben, ist es wichtig, dass Sie nicht
zu weit gehen und sich auf möglichst feine Änderungen beschränken.
Nach der Farbkorrektur
Vor der Farbkorrektur