Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 706)

706 Teil VIII Audioabmischung
Konfigurieren des Computers für die Aufnahme von
Off-Kommentar
Sie können Ihren Computer für die Verwendung des Werkzeugs „Voice Over“ in einem
Studio konfigurieren. Sie haben aber auch die Möglichkeit, einen Mobilcomputer ent-
sprechend einzurichten, um unterwegs Aufnahmen machen zu können.
Mikrofone und Raumgeräusche
Die Qualität der Tonaufnahmen hängt von der Qualität der verwendeten Mikrofone und
Vorverstärker ab. Im Mikrofon wird der Ton in Elektrizität konvertiert (oder umgeformt).
Anschließend wird die relativ schwache Mikrofonlautstärke im Vorverstärker auf die für
die Aufnahme erforderliche Lautstärke gebracht.
Kondensatormikrofone sind weit empfindlicher als elektrodynamische Mikrofone und
eignen sich daher gewöhnlich am besten für die Aufnahme gesprochener Texte. Für
den Betrieb von Kondensatormikrofonen ist eine Stromquelle erforderlich, für elektro-
dynamische Mikrofone dagegen nicht. Einige Kondensatormikrofone können mit
Batterien betrieben werden. Außerdem ist die Mehrzahl der Vorverstärker in der Lage,
über einen XLR-Anschluss und ein entsprechendes Kabel sogenannten „Phantom-
strom“ für das Mikrofon bereitzustellen.
Vorverstärker werden häufig verwendet, weil sie die Möglichkeit bieten, den über das
Mikrofon empfangenen Ton „einzufärben“, indem bestimmte Frequenzen gegenüber
anderen betont werden. Analoge Röhrenvorverstärker werden häufig wegen ihres
warmen und vollen Klangs verwendet.
Kondensatormikrofone sind in der Regel teurer als elektrodynamische Mikrofone,
bieten dafür aber auch höhere Qualität bei der Aufnahme gesprochener Texte.
Für eine gute Off-Kommentar-Aufnahme ist eine extrem geräuscharme akustische
Umgebung erforderlich. Potenzielle Probleme sind das Summen von Klimaanlagen,
externe Geräusche sowie der Hall in Räumen. Gewöhnlich werden Off-Kommentare
in einem Profi-Studio oder in einer entsprechend schallgeschützten Kabine
aufgenommen.