Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 886)

886 Teil IX Effekte und Farbkorrektur
Pixelformate in SD-Videosignalen im Vergleich zu Computerbildschirmen
SD-Videobilder verwenden Pixel mit nichtquadratischen (rechteckigen) Formaten. Im
Gegensatz dazu stellen Computerbildschirme Bilder mithilfe eines Pixelrasters mit
einem quadratischen Format dar.
SD-NTSC-Pixel sind größer und SD-PAL-Pixel breiter als Computerpixel. Folglich sieht
ein Bild mit 720 x 480 Pixeln auf einem NTSC-Videomonitor anders (größer) aus als
auf einem Computerbildschirm. Wenn Sie beispielsweise einen Videoclip mit einem
Globus im Bild aufnehmen, ein Bild exportieren und dieses Bild in einem Grafikpro-
gramm anzeigen, werden Sie etwa Folgendes sehen:
In den Fenstern „Viewer“ und „Canvas“ werden nichtquadratische Videopixel korrekt
auf dem Computerbildschirm angezeigt. Sie können diese Option wählen, indem
Sie „Als quadratische Pixel anzeigen“ aus dem Einblendmenü „Zoom“ in beiden
Fenstern auswählen.
720 x 486 Broadcast
(720 x 480 DV)
640 x 480
Korrekte Darstellung
auf einem Videomonitor
Beispiel für ein Bild mit quadratischen NTSC-Pixeln
im Vergleich zu nichtquadratischen Pixeln
Verzerrte Darstellung
auf einem Computerbildschirm