Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 183)

Kapitel 13 Arbeiten mit externem Videomonitor 183
III
Gehen Sie wie folgt vor, um einen externen NTSC- oder PAL-Monitor an Ihr Schnitt-
system anzuschließen, um DV-Video während der Bearbeitung zu überwachen:
1 Installieren Sie zwischen dem FireWire-Anschluss Ihres Computers und dem FireWire-
Anschluss an Ihrem DV-Gerät ein FireWire-Kabel.
2 Verbinden Sie die analogen Videoausgänge des DV-Geräts mit einem externen
Videomonitor.
Abhängig vom Gerät kann die Videoausgabe ein Composite- oder S-Video-Signal sein,
für das entweder ein Cinch-, BCN- oder S-Videoanschluss erforderlich ist.
Verwenden der Funktion „Digital Cinema Desktop Preview“
Die Funktion „Digital Cinema Desktop Preview“ ermöglicht es Ihnen, auf einem ver-
fügbaren Computerbildschirm, der an eine AGP-Grafikkarte oder eine andere Karte,
z. B. PCI Express und PCI-X, angeschlossen ist, eine Vorschau Ihres Videos anzusehen.
(Bildschirme, die an eine PCI-Grafikkarte angeschlossen sind, können für diese Funk-
tion nicht verwendet werden.) Wenn Sie über zwei Computerbildschirme verfügen,
können Sie auf einem die Final Cut Express Benutzeroberfläche und den Finder anzei-
gen und gleichzeitig den anderen als dedizierten Videomonitor nutzen. Auf Mobil-
computern mit Final Cut Express sowie sonstigen Systemen mit nur einem Bildschirm
können Sie zwischen Benutzeroberfläche und der „Digital Cinema Desktop Preview“-
Anzeige umschalten.
Wichtig: Wenn Sie wichtige Online-Schnittaktionen oder -Farbkorrekturen ausführen,
sollten Sie einen externen CRT-Broadcast-Monitor verwenden, der das von Ihnen bear-
beitete Format (NTSC, PAL, HD und so weiter) unterstützt. Das gilt insbesondere dann,
wenn es sich beim Endprodukt um Video im Zeilensprungverfahren handelt.
USB oder
FireWire
Aktivlautsprecher
Computer Bildschirm
(Final Cut Express)
Bildschirm
(Digital Cinema Desktop Preview)
Audio-Interface
Grafik-
karte