Apple Final Cut Express 4 Benutzerhandbuch
Seite 708
708
Teil VIII
Schritt 3:
Öffnen des Werkzeugs „Voice Over“ und Auswählen der Einstellungen
für die Audioeingabe
Das Werkzeug „Voice Over“ müssen Sie entsprechend der angeschlossenen Audio-
ausrüstung anpassen.
Gehen Sie wie folgt vor, um für das Werkzeug „Voice Over“ eine Audioeingabe
auszuwählen:
1
Wählen Sie „Werkzeuge“ > „Voice Over““.
2
Wählen Sie Ihr Audio-Interface aus dem Einblendmenü „Quelle“ aus.
3
Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Eingabe“ den Eingang des Audio-Interface aus,
über den Ihr Mikrofon angeschlossen ist. Wenn Sie z. B. Ihr Mikrofon an Eingang 2 Ihres
Audio-Interfaces angeschlossen haben, wählen Sie hier „Eingang 2“.
4
Wählen Sie eine Abtastfrequenz (auch „Abtastrate“ genannt), die der Abtastfrequenz
Ihrer Sequenz entspricht.
Schritt 4:
Auswählen von Audiospur und Dauer für Ihren Off-Kommentar
Rufen Sie im Fenster „Browser“ die Sequenz auf, der Sie einen Off-Kommentar hinzufü-
gen möchten. Definieren Sie anschließend In-Punkt und Out-Punkt für Anfang und
Ende des Off-Kommentars.
Schritt 5:
Bestimmen des Versatzes Ihres Audio-Interface
Jedes digitale Aufzeichnungsgerät weist eine gewisse Verzögerung zwischen der Erfas-
sung des Audiosignals durch das Mikrofon und der Verarbeitung des Signals auf. Diese
Verzögerung kann dazu führen, dass es zwischen Kommentar und Video zu einem Ver-
satz von einigen Bildern kommt. Diesen Versatz können Sie im Fenster des Werkzeugs
„Voice Over“ anpassen, sodass das Audiomaterial synchron zu Ihrer Sequenz aufgenom-
men wird. Gewöhnlich kommt es bei USB-Audio-Interfaces zu einem Versatz von einem
Bild, während der Versatz bei DV-Camcordern drei Bilder beträgt. Bei anderen Schnitt-
stellen kann es jeweils zu einem anderen Versatz kommen.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Versatz Ihres Audioaufzeichnungsgeräts
zu bestimmen:
1
Legen Sie im Fenster „Timeline“ den In-Punkt Ihrer Sequenz bei 10 Sekunden und den
Out-Punkt bei 20 Sekunden fest.
2
Halten Sie das an Ihr Audioaufzeichnungsgerät angeschlossene Mikrofon an den
Lautsprecher Ihres Computers.
3
Wählen Sie „Voice Over“ aus dem Menü „Werkzeuge“ und klicken Sie anschließend auf
die Taste „Aufnahme“.
(Sie nehmen jetzt die Tonhinweise auf, die von Ihrem Computer generiert werden.) Die
Aufnahme stoppt automatisch und dieser neue Audioclip wird im Fenster „Timeline“
platziert.