Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 234)

234 Teil IV Aufnehmen und Importieren
Gehen Sie wie folgt vor, um eine CD-Audiodatei so zu konvertieren, dass sie mit
Ihren Sequenzeinstellungen übereinstimmt:
1 Wählen Sie eine Sequenz aus und wählen Sie anschließend „Sequenz“ > „Einstellungen“.
2 Überprüfen Sie die Abtastrate Ihrer Sequenz im Abschnitt „Audioeinstellungen“ des
Bereichs „Allgemein“ und klicken Sie danach auf „OK“.
Für DV-Sequenzen beträgt die Abtastrate normalerweise 48 kHz.
3 Wählen Sie im Fenster „Browser“ einen Audioclip aus, dessen Abtastrate Sie konvertie-
ren möchten.
4 Wählen Sie „Ablage“ > „Exportieren“ > „QuickTime-Konvertierung verwenden“.
5 Wählen Sie „AIFF“ aus dem Einblendmenü „Format“.
6 Klicken Sie auf „Optionen“.
7 Klicken Sie im Bereich „Ton“ des Dialogfensters „Filmeinstellungen“ auf „Einstellungen“.
8 Wählen Sie die Abtastrate Ihrer Sequenz aus dem Einblendmenü „Rate“ aus. Klicken Sie
anschließend auf „OK“.
Vergewissern Sie sich, dass die Bittiefe bei 16 Bit belassen wird.
9 Klicken Sie auf „OK“.
10 Wählen Sie einen Namen und einen Speicherort für die neue Datei aus. Klicken Sie
anschließend auf „Sichern“.
Sobald die Konvertierung abgeschlossen ist, müssen Sie die neue Mediendatei in
Final Cut Express importieren.
11 Navigieren Sie im Finder zum Speicherort Ihrer neu konvertierten Audiodatei, wählen
Sie die Datei aus und bewegen Sie sie in Ihr Projekt im Fenster „Browser“ von
Final Cut Express.
Es empfiehlt sich, den alten Clip aus Ihrem Projekt zu löschen, damit Sie die beiden
Clips aufgrund desselben Namens nicht verwechseln.