Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 674)

674 Teil VIII Audioabmischung
Normalisieren verbundener Mono- und Stereoclips
Der Befehl „Normalisierung anwenden“ funktioniert unterschiedlich, je nachdem,
welche Art von Clipobjekten ausgewählt ist:
 Einzelnes Mono-Clipobjekt oder mehrere verbundene Mono-Clipobjekte: ein separater
Aussteuerungsfilter wird auf jedes Clipobjekt angewendet und die Spitzenwerte für
jedes Clipobjekt werden unabhängig voneinander berechnet.
 Stereoclipobjekte: Ein Stereo-Aussteuerungsfilter wird auf die Stereo-Clipobjekte
angewendet und die Aussteuerungseinstellung basiert auf dem Spitzenwert über
beide Kanäle hinweg.
Erneutes Anwenden der Normalisierung
Final Cut Express sucht nach den Audiospitzenwerten nur zwischen den In- und Out-
Punkten eines Clips, nicht über die gesamte Dauer der Mediendatei des Clips. Wenn Sie
den In- oder Out-Punkt eines Clips trimmen, können dadurch neue Spitzenwerte ent-
stehen und die Anpassung der Aussteuerung ist danach möglicherweise nicht mehr
korrekt. In diesem Fall können Sie die Normalisierung problemlos erneut anwenden,
um einen geeigneten Pegel einzustellen.
Das erneute Anwenden der Normalisierung funktioniert in genau gleicher Weise beim
erstmaligen Anwenden der Normalisierung. Der einzige Unterschied besteht darin,
dass zu Clips, die bereits mit Aussteuerungsfiltern versehen sind, keine neuen Aus-
steuerungsfilter hinzugefügt werden. Es werden vielmehr die Werte der vorhandenen
Aussteuerungsfilter angepasst, basierend auf den aktuellen Audiospitzen der Clips.
Vergleich zwischen dem Auswählen der Normalisierung und dem
Definieren des Audiopegels mit Keyframes
Der Aussteuerungsfilter und der Befehl „Normalisierung anwenden“ eignen sich am
besten für breit angelegte Audiopegelanpassungen, z. B. wenn Sie Clips mit relativ
geringen Audiopegeln haben. Für feinere Anpassungen der Pegel und komplexere
Mischoperationen sollten Sie mit Audiopegel-Keyframes im Viewer oder in der
Timeline arbeiten.
Fehlerbeseitigung bei der Audionormalisierung
Bei der Arbeit mit dem Aussteuerungsfilter und dem Befehl „Normalisierung anwen-
den“ sind einige Punkte zu beachten:
 Das Anwenden der Aussteuerung hebt den Lautstärkepegel eines Audiosignals,
einschließlich des Grundrauschens. Sehr leises Audiomaterial kann daher nach dem
Normalisieren sehr stark rauschen. Wenn möglich, ist dann meist das erneute Auf-
nehmen des Audiomaterials die beste Lösung.