Positionierung der lautsprecher und hörposition, Verwenden von kopfhörern, Viii – Apple Final Cut Express 4 Benutzerhandbuch
Seite 665
Kapitel 40
Konfigurieren des Final Cut Express-Systems für das Abmischen von Audiomaterial
665
VIII
Positionierung der Lautsprecher und Hörposition
Die meisten Programmpakete für den Videoschnitt verwenden Nahfeldmonitor-Lautspre-
cher, d. h. Lautsprecher, die für einen relativ geringen Abstand zum Zuhörer konstruiert
sind. Die Lautsprecher müssen mindestens 30 bis 60 cm von der Wand entfernt aufge-
stellt werden, damit frühe Reflexionen vermieden werden, die sich mit dem Original-
klang vermischen und diesen in unerwünschter Weise verändern.
Achten Sie bei der Aufstellung der Lautsprecher darauf, dass der Abstand zwischen den
Lautsprechern und der Hörposition genauso groß ist wie der Abstand zwischen den
einzelnen Lautsprechern (sodass ein gleichseitiges Dreieck entsteht). Wenn der
Abstand zwischen den Lautsprechern beispielsweise 1,80 m beträgt, sollte der Abstand
zwischen Ihnen und den Lautsprechern ebenfalls 1,80 m betragen. Je größer der
Abstand zwischen den Lautsprechern ist, desto mehr erhöht sich die Breite des Klang-
bereichs bzw. der Stereoeindruck. Wenn die beiden Lautsprecher allerdings zu weit aus-
einander stehen, gehen die Klanginformationen, die sich genau in der Mitte (zwischen
den beiden Lautsprechern) befinden, allmählich verloren.
Verwenden von Kopfhörern
Als Alternative zu professionellen Monitoring-Lautsprechern werden häufig auch
Kopfhörer eingesetzt. Kopfhörer bieten eine optimale Isolierung von Umgebungs-
geräuschen im Mischraum. Dies sorgt für zusätzliche Klarheit des Klangs, die bei
Lautsprechern, die einige Meter von Ihren Ohren entfernt stehen, nicht automatisch
angenommen werden kann. Diese Klarheit ist oft hilfreich für die Beseitigung von lei-
sen Geräuschen und „Sprüngen“, die durch schlecht ausgerichtete Schnitte entstehen
können. Verlassen Sie sich beim Abmischen aber nicht ausschließlich auf die Kopfhörer
– vorgenommene Anpassungen an Pegel und Panorama (Balance) sind sonst mögli-
cherweise so fein oder minimal, dass Sie für den normalen Zuhörer, der den Klang über
Lautsprecher in einigen Metern Entfernung hört, nicht wahrnehmbar sind. Kopfhörer
weisen häufig einen anderen Frequenzgang als Lautsprecher auf. Wenn Sie Ihr Audio-
material also mit Kopfhörern mischen, ist es bei einer Wiedergabe über Lautsprecher
möglicherweise relativ basslastig.