Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 771)

Kapitel 46 Farbkorrektur 771
IX
Verwalten von Farbe in der Nachbearbeitung
Die Art und Weise, in der Sie die Farben Ihres Videos verwalten, hängt davon ab, ob Ihr
Quellenvideo von Film übertragen oder auf Band aufgenommen wurde. Es gibt ver-
schiedene Möglichkeiten, die Farbkorrektur auf ein Projekt anzuwenden. Welche für
Sie am besten geeignet ist, hängt von der Endbearbeitung Ihres Films ab sowie vom
Budget, das Ihnen für die Nachbearbeitung Ihres Projekt zur Verfügung steht.
Verwenden einer Farbtafel (Chip Chart) in der Produktion
Bei vielen Produktionen wird am Anfang jeder Einstellung eine Farbtafel oder ein
„Chip Chart“ neben die eigentliche Filmtafel („Klappe“) gehalten. Anhand dieser Tafel
kann bei der Nachbearbeitung jede Einstellung eindeutig korrigiert werden, sodass
die Farbbalance der Bilder hundertprozentig korrekt ist. Damit erhält der Colorist
einen exakten, neutralen Ausgangspunkt für den Farbkorrekturprozess.
Solche Farbtafeln sind besonders sinnvoll bei Aufnahmen mit mehreren Kameras und
handelsüblichen Camcordern. Die Weißbalance-Einstellungen solcher Kameras stim-
men häufig auch nach manueller Anpassung nicht exakt überein. Dadurch kann das
Umschneiden innerhalb einer Szene zum Problem werden, da gegebenenfalls von
einer „Farbtemperatur“ auf eine andere umgeschnitten wird. Wenn Sie dagegen eine
Farbtafel zusammen mit der Filmtafel am Anfang jeder Einstellung jeder Kamera auf-
nehmen, können Sie anhand dieser Tafel die Farbe des gesamten Materials aus allen
in der Einstellung verwendeten Kameras korrigieren, sodass Ihre Einstellungen farb-
lich harmonieren.
Beispiel einer für die Farbkalibrierung ver-
wendeten Farbtafel. Farbtafeln erhalten Sie
im professionellen Videohandel.