Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 663)

Kapitel 40 Konfigurieren des Final Cut Express-Systems für das Abmischen von Audiomaterial 663
VIII
Frequenzgang und Dynamikbereich
Die Lautsprecherqualität hängt sehr stark vom geplanten Verwendungszweck und vom
Preis ab. So sind beispielsweise die Lautsprecher in einem tragbaren Stereo-Player oder
in einem Fernsehgerät für die Wiedergabe von Audiomaterial ausgelegt, das bereits
von einem Toningenieur gemastert wurde. Gemastertes Audiomaterial wie Audio-CDs,
Radio-, Fernseh- und Filmton verfügt über einen komprimierten Dynamikbereich (d. h.
die Lautstärkepegel sind relativ konstant).
Bei Lautsprechern und Verstärkern, die für gemastertes Audiomaterial ausgelegt sind,
werden bestimmte Frequenzen oft absichtlich verstärkt (wie beispielsweise bei der
dynamischen Bassverstärkung, die es bei vielen Systemen gibt). Dadurch kann der
Klang einer Audio-CD verbessert werden. Bei der Abmischung des Audiomaterials für
eine Filmproduktion ist diese Funktion allerdings nicht empfehlenswert, da ein falscher
Eindruck des Audiosignals entsteht. Wenn Ihre Lautsprecher beispielsweise die Fre-
quenzen im Bereich von 2 kHz übermäßig verstärken, können Sie dies kompensieren,
indem Sie die Audiopegel im Bereich von 2 kHz reduzieren. Wenn Sie Ihre Abmischung
anschließend über andere Lautsprecher mit linearem Frequenzgang wiedergeben,
klingen Frequenzen im Bereich von 2 kHz zu sehr gedämpft.
Vergleich zwischen Aktiv- und Passivlautsprechern
Lautsprecher, die keinen eigenen Verstärker haben und an einen externen Endverstär-
ker angeschlossen werden, bezeichnet man als Passivlautsprecher. Wenn Sie mit separa-
ten Verstärkern und Passivlautsprechern arbeiten, haben mehrere Faktoren Einfluss auf
den Frequenzgang und die Qualität Ihres Audiomaterials. Einfacher ist es, anstelle sepa-
rater Verstärker und Lautsprecher Aktivlautsprecher (Lautsprecher mit integriertem
Verstärker) zu verwenden. Für das Studio-Monitoring und den Videoschnitt gewinnen
Aktivlautsprecher zunehmend an Bedeutung.
Aktivlautsprecher liefern eine konstantere Leistung, da Lautsprecher und Verstärker
nahtlos integriert und im selben Gehäuse untergebracht sind. Für Videoschnittsysteme
sind Aktivlautsprecher eine gute und benutzerfreundliche Lösung. Aktivlautsprecher
können niedrigpegelige Eingangsignale verarbeiten und lassen sich einfach an Ihr
Audio-Interface anschließen.
Gedämpft Nicht gedämpft
20 Hz 200Hz
– dB
+ dB
– dB
+ dB
1 kHz 5 kHz 20 kHz 20 Hz 200 Hz 1 kHz 5 kHz 20 kHz