Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 1173)

Anhang A Videoformate 1173
XIII
Panscan-Verfahren
Beim Panscan-Verfahren werden breitformatige Filme beschnitten, damit sie auf einem
kleineren Bildschirm angezeigt werden können. In manchen Fällen können sogar „künst-
liche“ Kamerabewegungen hinzugefügt werden, um den vollständigen Inhalt eines
breitformatigen Bilds anzuzeigen. Beim Panscan-Verfahren wird das Seitenverhältnis
breitformatiger Filme nicht beibehalten.
Anamorphotisch
Das anamorphotische Verfahren verwendet spezielle Linsen oder Elektronik, um ein
breitformatiges Bild entsprechend einem kleineren Seitenverhältnis zu stauchen.
Bei der Projektion oder Wiedergabe wird das gestauchte Bild dann wieder auf das
ursprüngliche breitformatige Seitenverhältnis gedehnt.
Für anamorphotische Videos kann auch Letterboxing verwendet werden. So können
beispielsweise anamorphotische 16:9-DVDs Letterboxed-Material mit einem Seitenver-
hältnis von 2,40 enthalten.
1,78 Panscan-Verfahren 2,40 Panscan-Verfahren
1,33 Bild 1,33 Bild
1,78 anamorphisch 2,40 anamorphisch
2,40 Letterbox in
1,78 anamorphisch
1,33 Bild 1,33 Bild 1,33 Bild