Apple Final Cut Express 4 - Handbuch (Seite 1212)

1212 Teil XIII Anhänge
Aufnehmen anamorphotischer Medien
Wenn Sie Videomaterial aufnehmen, verwendet Final Cut Express die Einstellungen in
der ausgewählten einfachen Konfiguration. Wenn Ihr Material anamorphotisch aufge-
nommen wurde, können Sie eine anamorphotische einfache Konfiguration auswählen.
Wenn Sie die Taste für das 16:9-Breitformat Ihres Camcorders beim Aufnehmen von
Videomaterial verwenden:
Normalerweise brauchen Sie sich über die Option „Anamorphotisch“ der Aufnahmevor-
einstellung keine Gedanken zu machen. Einige Kamera können Metadaten zum ausge-
wählten Seitenverhältnis direkt in das Videosignal einbetten. Wenn der Benutzer die
Taste für das 16:9-Breitformat an diesen Kameras drückt, sind diese Informationen in
dem auf Band aufgezeichneten DV-Strom enthalten. Final Cut Express erkennt dies
automatisch und markiert den resultierenden Clip als Anamorphotisch 16:9.
Wenn Sie eine anamorphotische Linse verwenden:
Wird eine anamorphotischen Linse verwendet, um das 16:9-Erscheinungsbild zu erzie-
len, wird das Material tatsächlich im Seitenverhältnis 4:3 aufgenommen. Dies führt dazu,
dass Final Cut Express es nicht automatisch als 16:9-Material erkennt. Wenn Sie bei Ver-
wendung einer anamorphotischen Linse die Option „Anamorphotisch“ im Fenster mit
der Aufnahmevoreinstellung auswählen, werden alle nachfolgenden Clips anamorpho-
tisch aufgezeichnet, unabhängig davon, ob sie dafür vorgesehen sind oder nicht. Den-
ken Sie daran, dieses Feld zu deaktivieren, wenn sie normales, nicht-anamorphotisches
4:3-Material aufzeichnen.
Wenn Sie nicht genau wissen, ob die Informationen zum Seitenverhältnis auf
Videoband aufgezeichnet wurden oder nicht:
Stellen Sie vor dem Aufnehmen von Videomaterial sicher, dass Sie eine einfache
Konfiguration oder Aufnahmevoreinstellung auswählen, die die anamorphotische
Option umfasst.
Anzeigen und Bearbeiten anamorphotischer Medien
Final Cut Express kann anamorphotisch aufgezeichnetes Videomaterial im korrekten
16:9-Seitenverhältnis ohne Rendern direkt auf Ihrem Computer anzeigen. Generatoren
und Übergänge wie die ovale und sternförmige Irisblende erhalten die richtige Form
und alle Bewegungseffekte berücksichtigen automatisch das Seitenverhältnis 16:9.
Wenn Sie anamorphotische 16:9-Medien bearbeiten, gelten die folgende Regeln:
 Alle einer 16:9-Sequenz hinzugefügten Nicht-16:9-Medien werden so angepasst, dass sie
dem Pixelformat entsprechen.
 Final Cut Express setzt die Markierung für anamorphotisches Material in jedem
DV-Bild, das gerendert oder abgespielt wird.