Basler Electric DGC-2020HD - Handbuch (Seite 47)

9469375990 Rev B 37
1. Stromeingänge sind 1A oder 5A, abhängig von der Bauform.
2. Klemmen 74 bis 79 unterstützen analoge Eingänge oder ohmsche Sender, abhängig von der
Bauform (ohmsche Sender werden gezeigt).
3. Für optimale Messleistung wird empfohlen, den COM Anschluss der Analogeingänge mit BATT-
(49) zu verbinden.
4. Die Beschriftungen zeigen die Funktionen an, die den Kontakteingängen und Ausgangskontakten
von der standardmäßigen programmierbaren Logik zugewiesen werden.
5. Wenn Sie analoge Stromeingänge verwenden, müssen die Klemmen '+' und 'I' verbunden
werden.
6. Verbindung mit einer ECU an einem elektronisch gesteuerten Motor.
7. Verbinden Sie eine Komponente nicht mit dem DGC-2020HD, wenn diese durch eine ECU
gesteuert wird.
8. Nur für Verbindung mit CAN 1 (AEM-2020 / CEM-2020 Netzwerk).
Englisch Deutsch
0 to 10V or 4 to 20 mA source 0 bis 10V oder 4 bis 20 mA Quelle
Chassis Gehäusemasse
Close Generator Breaker Generatorunterbrecher schließen
Close Mains Breaker Netzunterbrecher schließen
Coolant Kühlmittel
Copper Ethernet Kupfer Ethernet
Emergency Stop Not-Stopp
Fiber Optic Ethernet Glasfaser Ethernet
Fuel Kraftstoff
Fuel solenoid Kraftstoff-Magnetventil
Gen Bkr Status Generatorunterbrecher Status
GEN CKT BKR Generatorunterbrecher
Global Alarm Globaler Alarm
Global Pre-Alarm Globaler Voralarm
Glow plugs Glühkerzen
Governor Raise Regler erhöhen
Horn Signalhorn
Input Eingang
Load Last
Mains Bkr Status Netzunterbrecher Status
MAINS CKR BKR Netzunterbrecher
Mechanical senders Mechanische Sender
Not in Auto Nicht in Auto
Oil Öl
Open Generator Breaker Generatorunterbrecher öffnen
Open Mains Breaker Netzunterbrecher öffnen
Out Ausgang
Pre Vorstart
Run Arbeit
Shield Abschirmung
Start solenoid Startermagnet
To CAN Zu CAN
To ECU Power or Key-on Terminal Zu ECU Versorgung oder Key-on Klemme
DGC-2020HD Typische Anschlüsse