YSI 600R Benutzerhandbuch
Seite 279
Funktionsprinzipien
Abschnitt 5
WTW
Bedienungsanleitung für Umweltüberwachungssysteme
5-21
Sie MÜSSEN bei allen Kalibrierverfahren Standards verwenden, die entweder auf Formazin oder
AMCO-AEPA Styrol-Divinylbenzol-Perlen basieren, wie es in Standard Methods for the Examination
of Water and Wastewater - Standardmäßige Methoden für die Prüfung von Wasser und Abwasser
beschrieben ist und müssen entweder mit Hach- (Formazin-Basis) oder AMCO-AEPA-basierten
Standards angesetzt sein, die von WTW oder einem zugelassen Händler, der auf der WTW-Webseite
(www.wtw.de) gelistet ist, vorbereitet sein. DIE VERWENDUNG VON STANDARDS ANDERER
ANBIETER UND/ODER SOLCHE, DIE AUS ANDEREN MATERIALIEN ALS FORMAZIN ODER
AMCO-AEPA POLYMER-PERLEN HERGESTELLT SIND, FÜHRT SOWOHL ZU
KALIBRIERFEHLERN WIE AUCH ZU UNGENAUEN FELDARBEITS-MESSWERTEN.
Für AMCO-AEPA-Standards ist der vom Benutzer während des Kalibrierprotokolls eingegebene Wert
VERSCHIEDEN, abhängig davon, welcher Sensor (6026 oder 6136) kalibriert wird. Dies spiegelt die
empirisch bestimmte Tatsache wider, dass die 6026 und 6136 Sensoren, die im primären Standard-
Formazin auf denselben Wert kalibriert wurden, unterschiedliche Reaktionen in Suspensionen der
AEPA-AMCO Perlen zeigen. Dieser Effekt hängt wahrscheinlich vom größeren optischen
Zellvolumen des 6136 ab. Demnach zeigt zum Beispiel das Etikett der 6073 Trübungs-Standard-
Flasche, dass der Wert des Standards 100 NTU ist, wenn er für die Kalibrierung des 6026 Sensors
verwendet wird, aber 126 NTU beträgt, wenn er für die Kalibrierung des 6136 verwendet wird.
Beachten Sie, dass das Phänomen eines sensor-spezifischen Formazin/AEPA-AMCO Verhältnisses bei
anderen Sensoren als dem 6026 und 6136 sehr wohl bekannt ist.
WTW und seine zugelassenen Händler haben einfach zu verwendende AMCO-AEPA Trübungsstandards im
Angebot, die auch quantitativ mit trübungsfreiem Wasser gestreckt werden können, um Kalibriermittel-
Suspensionen mit niedrigeren Werten zu erhalten. Hach bietet auch relativ preisgünstige Formazin-
Suspensionen mit verschiedenen NTU-Werten bis zu 1000 NTU unter der Bezeichnung Stablcal
TM
an, was
eine genaue Kalibrierung entweder des 6026 oder des 6136 Sensors liefert, solange der Benutzer bereit ist, die
Sicherheitsvorschriften, die im MSDS in Verbindung mit Formazin erstellt wurden, genauestens einzuhalten.
Der Hauptvorteil der Hach-Formazin-Standards liegt in ihren Kosten; ihr Hauptnachteil ist, dass sich der
gelöste Stoff ziemlich schnell absetzt. Auch wenn die AMCO-AEPA-Standards etwas teurer sind, führen sie
aber nicht zur Absetzung des gelösten Stoffes und können daher bedeutend einfacher verwendet werden.
Während die Auswirkung der Temperatur auf den Trübungs-Sensor nur gering ist, wird dieser Faktor
automatisch von der Sondensoftware berücksichtigt, wenn Messwerte mit Temperaturausgleich geliefert
werden. Temperatur-Koeffizienten von 0,3%/Grad C und 0,6%/Grad C werden für den 6026 bzw. 6136
automatisch aktiviert, wenn diese Sensoren im Sensor-Menü aktiviert werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI MESSUNG UND KALIBRIERUNG
(1) Zur Erzielung der besten Ergebnisse sollten nur frisch zubereitete oder erworbene Trübungsstandards
verwendet werden. Ein Absetzen der Standards kann beim Stehen vorkommen, besonders bei Formazin,
das aus Verdünnungen konzentrierter Suspensionen, wie dem Hach 4000 NTU - Standard, hergestellt ist.
(2) Wenn während der Durchführung des Kalibrier-Protokolls ungewöhnlich hohe oder sprunghafte
Messwerte angezeigt werden, befinden sich auf der Optik wahrscheinlich Blasen. Ein manuelles
Aktivieren des Wischers am 6026 oder 6136 über einen Computer oder 650 MDS-Keypad entfernt diese
Blasen.
(3) Beim Kalibrieren des 6136 Sensors, denken Sie daran, dass Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden
müssen, um Interferenzen am Boden des Kalibrierbehälter zu verhindern. Anweisungen für zwei
Kalibriermethoden des 6136 Sensors sind in Abschnitt 2.6.1 in diesem Handbuch angegeben. Wenn diese
Sicherheitsvorkehrungen nicht getroffen werden, können die Trübungs-Messwerte bei der Feldarbeit eine
Abweichung von ungefähr 1,5 NTU anzeigen. Beispielsweise wäre ein Messwert aus der Feldarbeit von
2,5 NTU in Wirklichkeit 4,0 NTU. Die Abweichung wird bei stärkerer Trübung nicht vergrößert (zum
Beispiel wäre ein Messwert von 100 NTU in Wirklichkeit 101,5 NTU) und demnach ist der Effekt in
Wasser mit geringer Trübung viel bedeutender.