Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 108)

108
Incrustation d’un titre
VACATION
Vous pouvez incruster un titre d’une durée de 5
secondes après le point de départ de
l’enregistrement . Lorsque vous reproduisez la
cassette, le titre apparaît pendant 5 secondes à
partir du point où vous l’avez incrusté.
Vous pouvez sélectionner un des huit titres
préréglés et deux titres personnalisés (p. 116).
Vous pouvez également choisir la couleur, la
taille et la position des titres.
Einblenden von Titeln
Sie können einen Titel 5 Sekunden lang ab dem
Aufnahmestartpunkt einblenden. Bei der
Wiedergabe der Kassette wird der Titel ab der
Stelle, an der Sie ihn einblenden, etwa 5
Sekunden lang angezeigt.
Sie können einen von acht vordefinierten und
zwei selbst erstellten Titeln auswählen (S. 116).
Sie können auch Farbe, Größe und Position der
Titel auswählen.