Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 194)

194
Suppression d’images
3
INDEX
4 – 6
1 3 2
4 5 6
EXIT DEL
1 2 3
4 5 6
EXIT DEL MARK - MARK
-
EXEC
DEL
1 / 40 T t 3 / 40 T t
RET.
1
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VCR.
(2) En mode MEMORY, passez à l’étape 3.
En mode VCR, sélectionnez PB, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande.
(3) Sélectionnez INDEX, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande.
L’écran d’index apparaît.
(4) Sélectionnez DEL, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. L’écran DEL
apparaît.
(5) Déplacez la marque B vers l’image que vous
souhaitez supprimer, puis appuyez au milieu
z
du bouton de commande. Le numéro de
l’image sélectionnée est mis en surbrillance.
(6) Recommencez l’étape 5 pour sélectionner
d’autres images.
(7) Après avoir sélectionné toutes les images que
vous souhaitez supprimer, sélectionnez
EXEC, puis appuyez au milieu z du bouton
de commande. “DELETE?” apparaît sur
l’écran.
(8) Sélectionnez OK, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande. Les images
sélectionnées sont supprimées. Le message
“ERASING” apparaît. Lorsque la suppression
est terminée, l’écran d’index apparaît.
Löschen von Bildern
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf
MEMORY oder VCR.
(2) Im Modus MEMORY fahren Sie mit Schritt 3
fort. Im Modus VCR wählen Sie PB und
drücken auf die Mitte z der Steuertaste.
(3) Wählen Sie die Option INDEX aus, und
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste.
Der Indexbildschirm erscheint.
(4) Wählen Sie DEL, und drücken Sie auf die
Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm DEL
wird angezeigt.
(5) Stellen Sie die Markierung B über das zu
löschende Bild, und drücken Sie auf die Mitte
z
der Steuertaste. Die Nummer des
ausgewählten Bildes wird hervorgehoben.
(6) Wählen Sie wie in Schritt 5 erläutert weitere
Bilder aus.
(7) Wenn Sie alle zu löschenden Bilder
ausgewählt haben, wählen Sie EXEC und
drücken auf die Mitte z der Steuertaste.
“DELETE?” erscheint auf dem Bildschirm.
(8) Wählen Sie die Option OK, und drücken Sie
auf die Mitte z der Steuertaste. Die
ausgewählten Bilder werden gelöscht. Die
Meldung “ERASING” erscheint. Nach
Abschluß des Löschens erscheint der
Indexbildschirm.