Sony DCR-IP7E - Handbuch (Seite 252)

252
es
ed
ef
eg
eh
ej
ek
el
r;
es Levier MEMORY EJECT (p. 139)
(DCR-IP7E uniquement)
ed Témoin d’accès (p. 139)
(DCR-IP7E uniquement)
ef Fente du “Memory Stick” (p. 139)
(DCR-IP7E uniquement)
eg Témoin CHG (p. 27)
eh Touche Reset (p. 216)
ej Batterie/cache-borne de la batterie (p. 25)
ek Cache-prise
el Levier de libération VBATT (batterie) (p. 25)
r; Douille du pied photographique
Assurez-vous que la longueur de la vis du
trépied est inférieure à 5,5 mm (7/32 pouces).
Dans le cas contraire, vous ne pouvez pas
fixer le trépied correctement et la vis risque
d’endommager le caméscope.
es Hebel MEMORY EJECT (S. 139)
(nur DCR-IP7E)
ed Zugriffsanzeige (S. 139)
(nur DCR-IP7E)
ef “Memory Stick”-Einschub (S. 139)
(nur DCR-IP7E)
eg Anzeige CHG (S. 27)
eh Rücksetztaste (S. 225)
ej Akku/Abdeckung für Akkukontakt (S. 25)
ek Buchsenabdeckung
el Akkulösehebel VBATT (S. 25)
r; Stativhalterung
Achten Sie bitte darauf, daß die
Stativschraube kürzer ist als 5,5 mm.
Andernfalls können Sie den Camcorder nicht
sicher am Stativ anbringen, und die Schraube
könnte den Camcorder beschädigen.
Identification des composants et
des commandes Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente